鉱業依存からの脱却と持続可能な雇用創出を描く「世界銀行」モンゴル国策事業プロモーション映像
広大な草原と豊かな遊牧文化を背景に持ち、2000年代以降は資源大国として鉱業を中心に急速な経済成長を遂げてきたモンゴル。
しかし、総輸出額の80パーセント以上を鉱業が占める偏った産業構造や、国内雇用の課題、さらに感染症拡大による影響を克服するため、
産業とスキルの多様化に向けた構造改革が急務となっています。
この課題に対し、世界銀行（World Bank）の社会保護・雇用チームとTNIラボが連携して推進する
「モンゴル雇用・労働市場診断プロジェクト」公式広報映像の英語ナレーションを、ハイボイス（HighVoice）が担当いたしました。
本映像は、モンゴル国内の主要求人ポータルサイトから膨大なデータを収集し、AI（人工知能）や自然言語処理（NLP）、
固有表現抽出（NER）技術を駆使してスキル需要や職種トレンドを可視化することで、
より強靭で包摂的な労働市場の構築を目指す取り組みを世界へ発信するプロモーションムービーです。
プロジェクト概要
●クライアント・作品：世界銀行（World Bank）モンゴル国策事業広報映像
●用途 ：公式プロモーション、国際開発フォーラム、政策決定者・研究機関向けプレゼンテーション、Web展開
●言語・音声 ：アメリカ英語
●担当ナレーター ：Tammy
●ボイスタイプ ：知性と温もりを兼ね備えたクリアな中高音、ドキュメンタリーに適した説得力、社会課題に寄り添う誠実なトーン
ナレーション制作のポイント：データとAIが切り拓く社会変革のリアリティを表現
国際開発や政策提言をテーマとした映像では、直面する社会課題の深刻さを真摯に伝える重みと、
先進テクノロジーによる課題解決への前向きな期待感をバランスよく届けるボイス設計が求められます。
●誠実さと信頼感をもたらすアメリカ英語のトーン設計
伝統的な遊牧生活から鉱業中心の経済への変遷、そして雇用の課題というマクロな文脈を正確に伝えるため、
アメリカ英語ナレーターのTammyを起用。落ち着きのある自然な発話とクリアな響きが、視聴者に確かな説得力と安心感を与えています。
●AI・データサイエンス専門用語を明快に伝えるディクション
自然言語処理（NLP）、固有表現抽出（NER）、標準職業分類とのマッチングといった高度なデータ解析用語が続く場面でも、
視聴者がストレスなく理解できるよう、子音の粒立ちやテンポの均一性を徹底。
専門用語の並ぶパートでもスムーズに耳に届く発声を追求しました。
●構造改革と包摂的な社会実現へ向けた希望ある抑揚
課題提起から始まり、データに基づく客観的な市場分析、そしてより良い雇用機会の創出と持続可能なモンゴルの未来へ向かう
ストーリー展開に寄り添い、後半に向けて語り口に明るさと前向きな熱量をプラス。
政策転換への確信を抱かせるダイナミックな演出を施しました。
担当ナレーター・制作担当者コメント
「一国の経済構造の転換と、人々の雇用・生活を支えるための重要な国際支援プロジェクトに声で携わることができ、
非常に光栄です。AIやデータ解析という先端技術の合理性だけでなく、その先にある人々の豊かな暮らしへの願いが伝わるよう、
温かく誠実なナレーションを心がけました。」
国際開発・政策PR・先端テクノロジー分野の多言語ナレーションなら「ハイボイス」へ
ハイボイスでは、国際機関やシンクタンク、政府系機関、IT・データサイエンス企業による
海外向け広報映像の多言語ナレーション制作において豊富な実績を誇ります。
国際カンファレンスやグローバルな政策提言にふさわしい、品格と知性のあるネイティブ音声を吹き込みたい
AI、データ解析、経済学などの専門用語を違和感なく正確に発音できるナレーターを起用したい
社会的意義の高いドキュメンタリーや企業VPにおいて、視聴者の心に深く届く音声演出を実現したい
世界各国のプロフェッショナルナレーターの選定から原稿チェック、スタジオ収録、
音響編集までワンストップでサポートいたします。
まずはお気軽にご相談ください。
[世界銀行 モンゴル国策事業 公式映像はこちら]
[お問い合わせ・お見積もりはこちら（無料）]
hi@hivoice.jp
[その他の英語ナレーション制作実績一覧を見る]