メコンデルタの持続可能な都市再生を拓く「世界銀行」ベトナム国策事業プロモーション映像
ベトナム南部メコンデルタ地域に位置し、ホーチミン市とデルタを結ぶ経済・交通の要衝であるビンロン（Vinh Long）。
農業や観光、交易の豊かな発展可能性を秘めながらも、頻発する洪水被害や地盤沈下、
海面上昇といった深刻な気候変動の課題に直面しています。
この課題を解決すべく進められている、世界銀行（World Bank）の都市防災・空間計画プロジェクト広報映像の英語ナレーションを、
ハイボイス（HighVoice）が担当いたしました。
本映像は、カントー市での先行事例（SPP：空間計画プラットフォーム）のノウハウを活かし、オープンソースやAI、
データアナリティクスを統合した地理空間データ共有プラットフォームを構築することで、インフラ整備や浸水リスクの低減、
住民生活の向上を実現していくプロセスを世界に向けて発信する公式ムービーです。
プロジェクト概要
●クライアント・作品：世界銀行（World Bank）ベトナム国策事業広報映像
●用途 ：公式プロモーション、国際開発カンファレンス、行政・研究機関向けプレゼンテーション、Web展開
●言語・音声 ：アメリカ英語
●担当ナレーター ：Andrew
●ボイスタイプ ：落ち着きと品格を備えた低音、ドキュメンタリー調の知性、国際支援プロジェクトにふさわしい誠実で説得力のあるトーン
ナレーション制作のポイント：国際開発事業の重みと未来への希望を届けるトーン設計
国際機関や途上国支援をテーマにした映像では、地域の課題に寄り添う真摯な姿勢と、
最新テクノロジーがもたらす明るい未来への確信をバランスよく表現するナレーション設計が不可欠です。
●説得力と誠実さを宿すアメリカ英語のトーン
気候変動や洪水被害というシリアスな地域課題からスタートし、持続可能な都市計画のソリューションを提示するストーリーに合わせ、
アメリカ英語ナレーターのAndrewを起用。深みのある温かな低音ボイスが、
国際機関としての信頼性とプロジェクトの社会的重要性を際立たせています。
●地理・技術専門用語をクリアに届けるディクション
ビンロンやカントーといった現地の地名をはじめ、空間計画プラットフォーム（SPP）、地理空間データ、地盤沈下、
オープンソースフレームワークといった専門用語が続く場面でも、視聴者がストレスなく内容を理解できるよう、
明瞭な子音発声と均一なテンポを徹底しました。
●課題提起から希望あふれる解決策へのトーンの遷移
浸水やインフラの脆弱性を伝える前半の厳粛なトーンから、オープンデータやAI技術を活用した迅速な意思決定、
より強靭で持続可能なコミュニティの実現を語る後半に向けて、語り口に明るさと前向きな熱量をプラス。
見る者にプロジェクトへの共感と信頼を抱かせる構成に仕上げています。
担当ナレーター・制作担当者コメント
「気候変動という世界共通の課題に立ち向かい、人々の暮らしをより良くするための国際プロジェクトに声で携われたことを誇りに思います。
データとテクノロジーが切り拓く安全な未来への願いが視聴者にまっすぐ届くよう、誠実さと温かみを込めてナレーションを担当しました。」
国際機関・ODA・公共インフラ事業の多言語ナレーションなら「ハイボイス」へ
ハイボイスでは、国際機関や政府開発援助（ODA）、都市計画、環境・サステナビリティ分野における
海外向け広報映像の多言語ナレーション制作を数多く手がけています。
国際機関やグローバルカンファレンスにふさわしい、知性と品格のあるネイティブ音声を吹き込みたい
地域名や専門用語が多く登場する原稿を、正確な発音と自然なイントネーションで収録したい
ドキュメンタリー調の落ち着いた語り口から、未来志向の力強いプロモーショントーンまで、映像の世界観に合わせて柔軟に演出したい
世界各国のプロフェッショナルナレーターの選定から原稿チェック、スタジオ収録、音響編集までワンストップでサポートいたします。
まずはお気軽にご相談ください。
[世界銀行 ベトナム国策事業 公式映像はこちら]
[お問い合わせ・お見積もりはこちら（無料）]
hi@hivoice.jp
[その他の英語ナレーション制作実績一覧を見る]