先端ロボットとスマート製造の未来ハブ「安山沙洞ASV地区」京畿経済自由区域プロモーション映像
韓国の産業経済を牽引してきた製造業の要衝・安山市。半月・始華国家産業団地のデジタル転換を推進し、
グローバル研究開発（R&D）を基盤とした先端ロボット・スマート製造・バイオ産業の中核拠点を目指す
「安山沙洞ASV地区（安山サイエンスバレー / Ansan Science Valley）」の京畿経済自由区域追加指定に向けた公式広報映像の中国語ナレーションを、
ハイボイス（HighVoice）が担当いたしました。
本映像は、安山市有地と漢陽大学ERICAキャンパスの敷地を活用したスピーディーな開発計画をはじめ、
先端ロボット企業が入居するグローバルサイエンスパーク、名門国際学校の誘致、複合商業施設・テーマパーク構想、そ
して新安山線やGTX-Cなど充実した高速交通インフラによる優位性を、中華圏の投資家や多国籍企業へ向けて力強くアピールするプロモーションムービーです。
プロジェクト概要
●クライアント・作品：安山沙洞ASV地区 京畿経済自由区域指定プロモーション映像「安山沙洞ASV地区の京畿経済自由区域指定に向けたプロモーション映像（中国語）」
●用途 ：公式YouTube、中華圏向けWebプロモーション、投資誘致（IR）、国際産業展示会・ビジネスフォーラム
●言語・音声 ：中国語（標準語 / マンダリン）
●担当ナレーター ：JS10
●ボイスタイプ ：明瞭で力強い発声、知性と信頼感、未来産業の躍動感を後押しする洗練されたコーポレートトーン
ナレーション制作のポイント：都市開発のスケール感と投資先としての信頼性を伝えるトーン設計
経済特区の指定や海外投資誘致（IR）を目的とした映像では、地域のポテンシャルを魅力的に伝えるエネルギッシュさと、
公的開発プロジェクトとしての揺るぎない信頼感を両立させた声の演出が不可欠です。
●標準的な普通話（北京語）による正確で品格あるディクション
中国本土をはじめとする中華圏全域の投資家やビジネスパートナーへ明確にメッセージを届けるため、中国語ナレーターのJS10を起用。
端正な声調（トーン）と明瞭な発声により、都市計画や産業構造に関する専門用語が連続する展開でも、非常に聞き取りやすいクオリティを確保しています。
●CG・マスタープランの展開に寄り添う緻密なリズム
漢陽大学ERICAキャンパスのロボット・AI・半導体育成ゾーン、第89街区の大規模商業施設、高速鉄道・高速道路網のインフォグラフィックなど、
次々と切り替わるCGマップや完成予想図の動きに合わせて発話テンポと間（ポーズ）を細密にコントロール。
視覚情報と音声が一体となって理解を促す設計を徹底しました。
●次世代産業の革新と未来への確信を宿す力強い語り口
「韓国政府が目指す世界トップクラスのロボット強国」「スマートモビリティとグローバルバリューチェーンの構築」といった壮大なビジョンに呼応し、
語り口に自信と前向きな推進力を付与。安山沙洞ASV地区が拓く新たなビジネスチャンスへの期待感を印象づける音声演出を施しました。
担当ナレーター・制作担当者コメント
「韓国の製造業を次の次元へと進化させる先端ロボット拠点のプロモーション映像に、中国語ナレーションで参加できたことを嬉しく思います。
中華圏の投資家の皆様に、安山沙洞ASV地区の持つ卓越した立地と未来の成長性がストレートに伝わるよう、
力強く品格のあるトーンを意識して吹き込みました。」
中華圏向け投資誘致（IR）・自治体開発・経済特区の多言語ナレーションなら「ハイボイス」へ
ハイボイスでは、自治体、公的機関、経済特区、都市開発デベロッパーによる海外向けIR・投資誘致映像の多言語ナレーション制作を数多く手がけています。
中華圏の投資家や企業に向けて、説得力と信頼感に満ちた中国語音声を吹き込みたい
マスタープランやインフォグラフィックのCGアニメーションに合わせた緻密な尺調整を行いたい
先端ロボット、IT、バイオ、交通インフラなど、専門性の高い技術・開発用語を正確な発音で収録したい
世界各国のプロフェッショナルナレーターの選定から原稿確認、スタジオ収録、整音編集までワンストップでサポートいたします。
まずはお気軽にご相談ください。
[安山沙洞ASV地区 公式映像はこちら]
[お問い合わせ・お見積もりはこちら（無料）]
hi@hivoice.jp
[その他の英語ナレーション制作実績一覧を見る]