持続可能な未来のモビリティを描く「現代エレベーター」のグローバルブランド映像
都市の垂直移動を支え、人と空間、そして時間をつなぐグローバルモビリティカンパニー「現代エレベーター（Hyundai Elevator）」。
地球温暖化やエネルギー消費といった都市課題に対し、環境負荷を最小限に抑える先進ソリューションと
カーボンニュートラルへの挑戦を描いたグローバル広報映像の英語ナレーションを、ハイボイス（HighVoice）が担当いたしました。
本映像は、忠州や上海のスマートキャンパスにおける太陽光エネルギー活用をはじめ、
最大64パーセントの省エネを実現する回生インバータ、オイルフリーの高強度Hベルトシステム、
AIを活用した遠隔保守プラットフォーム「MIRI」など、持続可能な都市づくりに向けた
同社のイノベーションを世界へ発信するプロモーションムービーです。
プロジェクト概要
クライアント・作品：現代エレベーター（Hyundai Elevator）グローバル広報映像「Create Green Mobility for a Sustainable World」
用途 ：グローバルWebプロモーション、公式YouTube、展示会、海外IR・カンファレンス
言語・音声 ：アメリカ英語
担当ナレーター ：Genke
ボイスタイプ ：深みと説得力のある低音、知性、先進技術を力強く支える重厚なコーポレートトーン
ナレーション制作のポイント：環境技術の革新性と企業の信頼感を届けるトーン設計
最先端技術や環境への取り組みを伝えるインダストリアル映像では、過度な装飾を排し、
事実とビジョンを正確に届ける説得力のある声設計が不可欠です。
●重厚感と信頼を両立する低音のアメリカ英語
都市のエネルギー課題というシリアスなテーマから始まり、確固たるサステナビリティビジョンを提示する構成に合わせ、
アメリカ英語ナレーターのGenkeを起用。
深みのある落ち着いた低音ボイスが、巨大なインフラを支えるグローバル企業としての安定感と信頼性をダイレクトに伝えています。
●専門用語を明快に届けるディクション
回生インバータやHベルト、ライフサイクルアセスメント、AIモニタリングといった専門性の高いトピックを、
世界中のバイヤーやステークホルダーが直感的に理解できるよう、母音・子音の明瞭さとテンポの均一性を徹底。
専門用語が連続する場面でも耳にすっと入る発話を追求しました。
●都市と自然の調和を表現するダイナミックな抑揚
超高層ビルが立ち並ぶ都市の鼓動から、グリーンエネルギーが循環する未来のビジョンへと展開する映像の流れに寄り添い、
語りのトーンを段階的に前向きで力強い響きへとシフト。
映像の持つ壮大なスケール感を声の力で後押ししています。
担当ナレーター・制作担当者コメント
「技術の先進性だけでなく、地球環境と次の世代に対する責任という深いメッセージが込められた映像です。
都市の躍動感とエコ技術の確かさが視聴者にしっかりと伝わるよう、
言葉の一つひとつに確固たる説得力と温かみを込めてナレーションを行いました。」
グローバル展開・製造業向け技術PR動画のナレーションなら「ハイボイス」へ
ハイボイスでは、精密機器、重工業、IT、建築インフラなど、専門性の高い産業分野の多言語ナレーション制作を多数手がけています。
海外展示会やグローバルIR向けの映像に、説得力のあるネイティブ音声を合わせたい
難解な産業技術や環境ソリューションを、明快かつ魅力的に伝えたい
各国のビジネスシーンに適した、品格あるプロフェッショナルボイスを起用したい
世界各国のネイティブナレーターのキャスティングから原稿確認、スタジオ収録、音響編集までを一貫してサポートいたします。
企画段階からのご相談も歓迎しておりますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
[現代エレベーター公式映像はこちら]
[お問い合わせ・お見積もりはこちら（無料）]
[その他の英語ナレーション制作実績一覧を見る]
https://hivoice.jp/jp/about/portfolio.php