外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Sophieが語る「マジックコース」ナノ粒子水素水ミストで肌を満たす「アクアブリンブリン」

アメリカ英語のナレーターSophieによる、やわらかく心地よい透明感と

優しさに満ちた洗練されたナレーションが、美容機器メーカー

「マジックコース（Magiccos / 매직코스）」のポータブル水素水ミスト美顔器

「アクアブリンブリン（Aqua Bling-Bling）」の魅力と

スキンケア効果を心地よく伝えています [00:00]

動画では、水を電気分解して高濃度の電解水素水を瞬時に生成し、

超音波振動によってナノミストとして肌へ届ける

「アクアブリンブリン」の仕組みを紹介 [00:13]

毛穴の平均サイズ（約25ミクロン）よりもはるかに微細な約5ミクロンの

極小粒子へと微細化することで、角質層の深くまで水分を行き渡らせ、

肌のうるおい補給やメラニン生成の抑制をサポートする機能がSophieの優しく

クリアなトーンで語られます [00:46]

さらに、ボトルキャップを開けて水を注ぎ、スライドボタンを下げるだけで

自動で電解・30秒間噴射される直感的な操作性や、

USB充電式で1回のフル充電につき約50回使用できる高いポータビリティを提示 [00:32]

毛穴周りの清潔を保つ抗菌効果や公的機関による安全性テストをクリアした

信頼性とともに、いつでもどこでも手軽に肌のリフレッシュとディープな保湿を叶える

マジックコースの革新性を、Sophieの上質なナレーションとともに

深く実感できる内容となっています [02:16]