外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

“見えにくい仕事”を映像で伝える

インフラ関連の仕事は、
一般の人が直接目にする機会が少ない分野でもあります

例えば、

　・変電設備

　・防災システム

　・電気設備工事

　・メンテナンス作業

などは、社会に欠かせない仕事でありながら、
普段はあまり意識されません

そのため企業動画では、

✓ 現場映像
✓ ドローン撮影
✓ 作業風景
✓ ナレーション

を組み合わせることで、
「どんな仕事なのか」を視覚的にわかりやすく伝えています

Nickzのナレーションが生む“信頼感”

この動画で特徴的なのが、
Nickz の落ち着いた英語ナレーションです

インフラ・技術系動画では、
派手さよりも“安心感”や“信頼感”が重要になります

Nickz の語りには、

　・明瞭な発音

　・安定感のあるトーン

　・過度にならない抑揚

があり、企業の堅実なイメージを自然に支えています

技術動画におけるナレーションの役割

① 専門的な内容を整理する

インフラ関連の映像は、
専門知識がないと理解しづらい部分もあります

ナレーションが加わることで、

　・何をしているのか

　・なぜ必要なのか

　・どんな価値があるのか

が理解しやすくなります

② 安全性と信頼性を伝える

FECが重視している「安全最優先」という考え方は、
インフラ企業にとって非常に重要な価値です

ナレーションの落ち着いた語りは、
こうした企業姿勢とも相性がよく、
視聴者に安心感を与えています

③ グローバルな印象を強化する

近年では、日本企業でも英語ナレーションを採用した動画制作が増えています

理由としては、

● 海外パートナーへの発信
● 国際的な企業イメージ
● グローバル採用・PR

などが挙げられます

英語ナレーションは、
単なる翻訳ではなく“国際的なブランド演出”としても機能しています