• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



HYUNDAI Heavy Industries Turbomachinery_中国語|制作サンプル


LJS2の中国語ナレーションが生む“安定感”

この動画で特徴的なのが、
LJS2 の落ち着いた中国語ナレーションです


重工業系動画では、

・派手さ

・感情表現

よりも、

✓ 安定感
✓ 明瞭さ
✓ 説得力

が求められることが多くあります


LJS2 の声には、

・聞き取りやすい発音

・落ち着いたテンポ

・重工業映像に合う重厚感

があり、
巨大産業を扱う映像に自然な信頼感を与えています






多言語ナレーションが“企業の信頼”になる

現在、多くのB2B企業が動画を多言語化しています


理由としては、

● 海外営業
● 国際展示会
● 海外投資家向けPR
● 現地市場向け説明

など、映像の役割が国際化しているためです


特に中国語対応は、

・中国市場への本気度

・国際対応力

・海外パートナーとの距離感

にも影響します


そのため中国語ナレーションは、
“翻訳”以上の価値を持つようになっています






技術映像を“伝わる映像”に変える声

タービンや産業設備の映像は、
専門性が高く、一般視聴者には難しく感じられることがあります


しかしナレーションが加わることで、

・どんな技術なのか

・なぜ必要なのか

・どんな価値があるのか

が整理され、理解しやすくなります


LJS2 のナレーションは、
技術映像を“伝わる映像”へ変える役割を果たしています