外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Genkeのナレーションが生む“モダンな洗練感”

この動画で印象的なのが、
Genke のアメリカ英語ナレーションです

ビューティー系映像では、

・柔らかさ

・洗練感

・聞きやすさ

・ブランドトーンとの調和

が重要になります

Genke の声には、

・軽やかなテンポ感

・モダンな空気感

・ナチュラルな親近感

があり、
映像全体に現代的なビューティーブランドらしさを与えています

特に美容PRでは、

「押しつけすぎない上質感」

が重要です

Genke の語りは、
その洗練された距離感を自然に作り出しています

美容業界で進む“サイエンス化”

現在の美容市場では、

● 美容成分研究

● 皮膚科学
● 機能性スキンケア
● クリーンビューティー

など、“科学的美容”への注目が高まっています

そのため美容ブランドでも、

・研究施設演出

・成分可視化

・テクノロジー表現

を取り入れたPR映像が増えています

なぜ美容ブランドに“英語PR”が必要なのか

現在のビューティー市場は、

● 海外EC
● グローバルブランド展開
● K-Beauty市場
● 国際バイヤー向けPR

など、国際競争が激化しています

そのため企業では、

・英語版ブランド動画

・多言語ナレーション

・海外SNS向け映像

を強化しています

英語ナレーションは、

単なる翻訳ではなく、

「ブランドの国際的な印象」

を左右する重要な要素になっています

“雰囲気”を売る時代のブランド映像

美容商品は、

・機能だけでは差別化しづらい

・感覚的価値が重要

・世界観が購買に直結する

という特徴があります

そのため現在の美容映像では、

・ライティング

・映像トーン

・音楽

・ナレーション

を通じて、

「このブランドを使う体験」

そのものを演出しています

Genke のナレーションは、
そのブランド体験を支える大切な要素になっています