• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



AGL_アメリカ英語|制作サンプル


Jenyのナレーションが生む“親しみやすいグローバル感”


この動画で印象的なのが、
Jeny のアメリカ英語ナレーションです


IT・サービス系映像では、

・明瞭さ

・親しみやすさ

・信頼感

・グローバルな雰囲気

が求められます


Jeny の声には、

・聞き取りやすい発音

・自然なテンポ

・温かみのある表現力

があり、映像全体に親しみやすさを与えています


特にサービス紹介映像では、

「技術よりも体験価値を伝える声」

が重要になります


Jeny のナレーションは、

そのブランドメッセージを自然に支えています






なぜゴルフテックが注目されているのか


ゴルフ市場では近年、

● オンライン予約
● モバイル管理
● グローバル予約流通
● データマーケティング

への需要が拡大しています


AGLのTiger GDSは、世界初のゴルフ専用GDSとして開発され、

ゴルフ場と予約プラットフォームをリアルタイムで接続する仕組みを提供しています


また同社は、

・Google Golf Bookingサービス展開

・世界3,200以上のゴルフ場との提携

・世界200以上の国・地域の利用者

などを発表しており、グローバルゴルフ市場での存在感を高めています






ゴルフ場運営を変えるデジタルプラットフォーム


従来のゴルフ場運営では、

・予約管理

・顧客管理

・決済管理

・マーケティング

が個別に行われることも少なくありませんでした


AGLはこれらを統合するクラウド型ソリューションを展開し、

ゴルフ場運営の効率化を支援しています


そのため映像でも、

「ゴルフ場とゴルファーをつなぐプラットフォーム」

というブランドイメージが強く打ち出されています