• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



WAYMED Cough_タイ語|制作サンプル


Idaが届ける“親しみやすいデジタルヘルスケア体験”


タイ語版では、ナレーターを Ida が担当しています


近年タイでは、

・スマートホスピタル

・医療DX

・モバイルヘルスケア

・AI医療技術

への投資が活発化しており、

東南アジアの中でもデジタル医療市場の成長が期待される国の一つとして注目されています


その中でWAYMED CoughのようなAIベースのヘルスケアソリューションは、

「医療機関だけでなく、日常生活の中で健康を見守る技術」

として大きな可能性を持っています






Idaのナレーションが生み出す安心感

医療分野の映像では、

・専門性

・信頼感

・分かりやすさ

が欠かせません

しかし、それだけでは十分ではありません


利用者が実際にサービスを受け入れるためには、

「安心して使えそう」

と思える感覚も重要になります


Ida のタイ語ナレーションには、

・優しさ

・親近感

・自然な会話感

があり、AI技術に対する心理的なハードルを下げる役割を果たしています


特にヘルスケア分野では、

「高性能な技術」よりも

「安心して利用できる技術」

として伝えることが重要です


その意味でもIdaの声は、

WAYMED Coughのブランドイメージと非常に相性が良いと言えるでしょう






タイ市場で重要になる医療AIの普及


タイでは近年、

● 遠隔診療

● モバイル健康管理

● AI医療支援

● 医療ツーリズム

などが成長を続けています


また地方部では、

医療アクセス改善も重要な課題となっています


そのため、

・音声ベース診断支援

・AIスクリーニング

・非接触型ヘルスケア

などの技術は今後さらに重要性を増していく可能性があります


WAYMED Coughのタイ語版映像は、

こうした市場ニーズに合わせたローカライズ戦略の一例として見ることができます