• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



平沢市庁総合市政_アメリカ英語|制作サンプル


Brianが伝える、世界へ広がる韓国最大級の成長都市


韓国の西海岸に位置する Pyeongtaek は、

世界的な物流拠点と先端産業都市として急速な発展を続けています


今回紹介する平沢市庁の英語版総合市政広報動画では、

・都市開発

・国際物流

・産業競争力

・市民サービス

・グローバル都市戦略

がダイナミックな映像とともに紹介されています


ナレーションを担当するのは、

アメリカ英語ナレーター Brian です






世界市場とつながる都市・平沢


平沢市は、

韓国有数の国際港湾を有し、

さらに

・半導体産業

・自動車産業

・物流産業

・ハイテク産業

が集積する都市として発展しています


近年は、

韓国の産業競争力を支える重要拠点として世界的にも注目されています






Brianのナレーションが生む“グローバル都市ブランド”


Brianのナレーションは、

都市ブランディングや投資誘致映像に適した

・力強さ

・信頼感

・安定感

・国際性

を兼ね備えています


英語版動画では、

海外企業や国際社会に向けて、

「平沢市が持つ競争力」

を伝えることが重要になります


Brianの語りは、

都市の成長性と将来性を説得力のあるトーンで表現しています






英語版自治体PR動画の役割

現在の自治体広報では、

● 海外投資家

● グローバル企業

● 留学生

● 観光客

へ向けた情報発信が欠かせません


そのため英語版動画は、

自治体の国際競争力を示す重要なツールとなっています


Brianのナレーションは、

平沢市のグローバルな魅力を伝える「都市の声」として機能しています


担当ナレーター:Brian

夜更けにピッタリな低音の持ち主、ナレーション専門の英語ナレーター

Brianのプロフィール・ボイスサンプルを見る →