外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. ナレーター「Hardy」のパワフルな声が

　胃袋を刺激する3つのポイント

15秒の動画を再生した瞬間、力強く、

そしてどこかダイナミックなアメリカ英語のボイスが響き渡ります

Hardy氏のナレーションスタイルは、

食欲に直接訴えかける以下の3つの強みを持っています

① 勢いとシズル感を倍増させる「エネルギッシュなトーン」

“Fresh veggie inside! Totally different taste!” テンポ良く野菜がカットされ、

中華鍋でソースがダイナミックに炒められる映像に、

Hardy氏の太く芯のある声が見事にシンクロします

この抜群の推進力が、視聴者に「今すぐこの濃厚なジャージャー麺をかっ喰らいたい！」と

思わせるシズル感を極限まで高めています

② 耳に残る「Totally different taste」のリズミカルな反復

15秒のCMの中で何度も繰り返されるキーフレーズが

“Totally different taste（全く異なる極上の味わい）”です

 Hardyは、このフレーズを毎回表情豊かに力強く畳みかけることで、

リズムカルな中毒性を生み出し、製品の一番の強みである

「従来の粉末スープのジャージャー麺とは一線を画す本格感」を強烈に刷り込んでいます

③ 圧倒的な満足感を確信させる「力強いデリバリー」

レトルトパウチに入った液状ソースのずっしりとしたボリューム感を説明する

“Heavy amount of deliciousness（重厚な美味しさのボリューム）”というフレーズ

 Hardy氏の重厚なバリトンボイスで語られることで、

お腹いっぱい本格的なジャージャー麺を食べられる満足感がよりダイレクトに伝わってきます

2. 映像と声でアピールする

　「一品ジャージャー麺」3つのこだわり

Hardy氏のナレーションがアピールする、一品ジャージャー麺が選ばれる理由は以下の通りです

• フレッシュな具材感（Fresh Veggie Inside）: 

　　　大きめにカットされたジャガイモやキャベツ、玉ねぎがゴロゴロと贅沢に入っています

• 本物の液状レトルトソース（Real Cooked Sauce）:

　　　一般的な粉末スープとは異なり、直火で香ばしく炒め上げた本物の黒豆ジャジャンソースをそのままパウチに

　　　本格的なコクと深みを楽しめます

• 大満足のボリューム（Heavy Amount）: 

　　　麺にたっぷりと絡みつく200gの大容量ソースが、最後の一口まで濃厚な味わいを保証します