外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. 米国ナレーターZinaの知性と

　温かみを宿した3つの声の魅力

動画（https://www.youtube.com/watch?v=hzeJ7Ul-UT4 ）を再生すると、

E-Soupの目指すエコロジーな世界観にふさわしい、

非常にクリアで落ち着いたアルトボイスが耳に届きます

Zina氏のナレーションスタイルは、エコや衛生にこだわるグローバルな視聴者に対し、

以下の3つの強みを発揮しています

• 自然への優しさを伝える「ナチュラルな温もり」 

　　　「Nature and Humans（自然と人間）」の調和 [00:00] や「Eco-friendly（環境に優しい）」 [00:19] といった

　　　企業の根幹となるメッセージを、包み込むような温かみのあるトーンで優しく伝えます

• 科学的な信頼性を裏付ける「クリアな知性」 

　　　ハンドサニタイザーの「FDA登録」 [01:31]、レンズ洗浄液やアイクリーナーの「CE認証」 [02:02]、

　　　そして各種臨床データといった専門的な医療・バイオ用語を極めて明瞭かつ正確にデリバリーします

• 視聴者に安心を約束する「凛とした安定感」 

　　　ブランドの持つ確かなインフラや厳格な品質管理（ISO認証、CE認証など） [00:40] を語るシーンでは、

　　　知的で安定感のあるプロの響きが、企業の「実力」をしっかりと担保します

2. 映像と美しい声で紹介する「E-Soup」の主要4製品

Zina氏のスムーズなナレーションに導かれながら、

動画で紹介されるE-Soupの革新的な衛生製品の特長を見ていきましょう

• 【ハンドサニタイザー】 優れた保湿機能を持ち、15秒以内に99.9%の有害細菌を滅菌

　　　吸収が早くベタつきを残さない、FDA登録の高品質な消毒剤です [01:31], [01:44], [01:53]

• 【アイケア・レンズ洗浄液 (Lens Me)】 角膜細胞に安全で目に優しく、

　　　タンパク質や脂質汚れをしっかり除去。24時間潤いをキープする、

　　　CE認証取得のオールインワンコンタクトレンズ液です [02:02], [02:11], [02:20]

• 【アイリッドクリーナー (Mybalm)】 韓国国内1,600以上の眼科クリニック・病院で推奨される、

　　　韓国初のスプレータイプ眼瞼洗浄剤。優れた抗炎症作用と安全性を持ち、

　　　FDA登録も完了しています [02:42], [02:54], [03:05]

• 【泡歯磨き (Den Tree)】 ブラッシングとマウスウォッシュを同時に行える泡タイプの歯磨き

　　　化学研磨剤の代わりに骨の構成成分に似た天然原料を採用し、

　　　高い滅菌率とホワイトニング効果を発揮します[03:39], [03:49], [03:58]

3. まとめ：Zinaの信頼を繋ぐ声とともに世界へ広がるE-Soup

米国、日本、中国、サウジアラビアなど、

世界へ向けて高品質な個人衛生・環境対応製品を届けているE-Soup [04:34], [04:45]

プロナレーターZina氏の「知性と温もりを兼ね備えたナレーション」は、

製品に込められた「人間の健康と自然の保護」という企業の想いを、

言語の壁を越えてまっすぐに届ける素晴らしい架け橋となっています