• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



Kyungin Blower_アメリカ英語|制作サンプル


1. 米国ナレーターJefferyの

 威厳と信頼性を宿す3つの声の魅力


動画(https://www.youtube.com/watch?v=I3rg066oExc )の再生とともに響くのは、

国家レベルのインフラ技術や大型産業機器のプロモーションに完璧に調和する、

非常に力強く知的なアメリカ英語のナレーションです


  • 「ものづくりの誇り」を体現する重厚なバリトンボイス 

   「製品ではなく技術を売る」という企業の強いプライド [00:27] を、

   Jeffery氏の地に足の着いた深く力強い声が代弁します


   グローバルな産業界のバイヤーに対し、

   一聴して「国際基準の信頼性がある」という強いメッセージを届けます

  • 難解な国際規格や数値を淀みなく伝える「抜群の明瞭さ」 

   「AMCA」「ISO 5801」といった国際試験規格 [01:16] や、

   「40%の消費電力削減」 [01:35]、「RS-485通信による64チャンネル同時制御」 [03:09], [03:17] などの

   精密なスペックを、一切の乱れなく極めて正確なアクセントでデリバリーします

  • 国家プロジェクトを担う企業にふさわしい「圧倒的な説得力」 

   数々の特許取得や、韓国政府(国土交通部など)主導の国家プロジェクトへの参画 [04:37], [04:45] を

   語る後半では、声のトーンに確固たる風格と安定感が宿り、視聴者へ絶大な安心感を与えます




2. 映像と美しい声で紹介する

 「キョンジンブロワー」のコアテクノロジー


ナレーターJeffery氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画でデモされている同社の卓越した製品と技術力のポイントをおさらいします


  • 金型から溶接まで完結する「ワンストップ生産ライン」 

   基礎となる金型のプレス加工から、レーザーカッター、

   ロボットスポット溶接にいたる全製造工程を自社の一元化ラインで構築

   これにより250種類以上の多様な高品質製品の安定供給を実現しています [00:46], [00:54], [01:01]

  • 40%の省エネを実現する「次世代ECモーターファン」

   高性能なEC(電子整流)モーターやBLDCモーターをいち早く採用し、

   従来モデル比で消費電力を約40%削減

   ビルや商業施設の空調効率を劇的に向上させ、環境負荷を低減します [01:35], [02:02], [03:09]

  • 高速鉄道KTXに採用される「極限環境の冷却・暖房技術」 

   韓国が世界に誇る高速列車「KTX」のモーター冷却ブロワーや、

   寒冷時でも作動から10秒以内に車内を温める高精度なPTCファンヒーターなど、

   国の基幹インフラを支える高度な技術力を保有しています [01:09], [02:44], [04:18], [04:24]

  • 独自形状の革新「Sブレード・ファン」 

   シロッコファンとターボファンの強みを融合させた独自の「Sブレードインペラ」を開発

   稼働時のサージング(異常振動・風量変動)を最小限に抑え、

   高風量・低騒音の換気システムを実現しています [03:36], [03:46], [03:53]