外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. 米国ナレーターSeaの透明感と

　知性を宿す3つの声の魅力

動画（https://www.youtube.com/watch?v=_4NLMe64xtc ）を再生すると流れるのは、

水処理や環境エネルギー分野のプロモーションに完璧に調和する、

非常にクリアで知的なアメリカ英語のナレーションです

• 「水処理テクノロジー」にふさわしい、透明感あふれるトーン 

　　　Sea氏の声質は、一切の濁りがない純水や超純水のイメージそのもの

　　　聴覚を通じて「清廉で高品質な技術」という

　　　ブランドイメージを直感的に刷り込みます [00:04]

• 複雑な構造や化学的原理をスムーズにデリバリーする滑舌 

　　　「Ion Exchange Membrane（イオン交換膜）」 [01:01] や

　　　「Cation / Anion（カチオン / アニオン）」 [01:35]、

　　　「Boron & Silica（ホウ素とシリカ）」 [01:57] といった専門用語を、

　　　非常にクリアな発音で正確にデリバリーします

• 無人運転・コスト削減のメリットを確信させる安定感 

　　　薬品不使用による無人化運用や運転コスト削減、

　　　世界最高水準の除去率 [00:33], [00:42], [01:57] を語るシーンでは、

　　　ハッキリとした芯のある響きで安心感と強い説得力を与えます

2. 映像と美しい声で紹介する

　「MDI」の主要な強みと仕組み

ナレーターSea氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画でデモされているMDI（電気脱イオン装置）のテクノロジーをおさらいします

• 薬品不要で無人化・コスト削減「環境配慮型設計」 

　　　従来の化学再生（酸・アルカリ薬品）を必要とせず、電気のみで連続再生

　　　廃水が発生せず、省スペースかつ無人化（Unmanned Operation）運転により

　　　運用コストを激減させます [00:25], [00:33], [00:42]

• 独自のスペーサー構造と「電気的イオン除去原理」 

　　　ハウジング、カバー、スペーサーセットで構成

　　　イオン交換膜と樹脂が詰まった流路に直流電流（DC）を流すことで、

　　　陽イオン・陰イオンを両側の濃縮室へ分離・除去し、

　　　極めて純度の高い超純水を精製します [00:54], [01:01], [01:28]

• ホウ素・シリカ除去率99%以上の「世界最高水準パフォーマンス」 

　　　半導体や電子部品製造で障害となるホウ素（Boron）やシリカ（Silica）を

　　　99%以上という非常に高い割合で除去。流路を長くとる独自設計により、

　　　極めて安定した超純水製造を維持できます [01:57], [02:06]