外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. 米国ナレーターBrianの知性と

　重厚感を宿す3つの声の魅力

動画（https://www.youtube.com/watch?v=yOCpqwmfqVc ）を再生すると流れるのは、

サイバーセキュリティやITインフラ分野のB2Bプロモーションに最適な、

重厚で知的なアメリカ英語のナレーションです

• 情報漏洩の危機感を伝える「重厚でフォーマルなトーン」 

　　　クラウド移行に伴うセキュリティリスクやデータ漏洩の危険性を問いかける

　　　冒頭 [00:12] では、深みのある低音ボイスで緊迫感と威厳を演出

　　　企業のCIOやCISO（最高情報セキュリティ責任者）の関心を強く引きつけます

• 難解なIT用語やセキュリティ機能を明瞭にデリバリー 

　　　「アカウントライフサイクル管理」 [00:49]、「通信区間暗号化」 [01:23]、

　　　「マスキング処理」 [01:32] と言った高度なITセキュリティ用語を、

　　　一音の乱れもなく極めてクリアな滑舌でデリバリーします

• 絶対的な安全性を裏付ける「揺るぎない安定感」 

　　　ワークフロー承認システムやリアルタイムモニタリング [00:57], [01:41] を

　　　解説するシーンでは、ハッキリとした芯のある響きで、

　　　システムに対する絶大な安心感を与えます

2. 映像と美しい声で紹介する

　「Unified-IAM」の主要3機能

ナレーターBrian氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画で紹介されているUnified-IAMの主要なイノベーションをおさらいします

• アカウントと権限を一元管理する「統合ID管理」 

　　　アカウントの作成から削除までのライフサイクル全体を自動管理

　　　アクセス権限やコマンド実行権限をきめ細かく制御し、

　　　管理の手間を大幅に削減します [00:38], [00:49]

• 外部作業者も安全に接続「自動承認＆暗号化セキュリティ」 

　　　セキュリティ管理者の介入なしに承認手続きのみでアクセスを許可

　　　外部委託業者のアカウント情報を共有することなく安全にサーバー接続させ、

　　　通信区間の暗号化や個人情報の自動マスキングで

　　　情報漏洩を鉄壁に防ぎます [00:57], [01:06], [01:23]

• クラウド特有の自動拡張に対応「スケールイン/アウト高精度管理」 

　　　クラウド環境で頻繁に発生するサーバーの「スケールイン/アウト（自動増減）」を

　　　リアルタイムで検知・密着管理

　　　データ圧縮技術により、サーバー負荷とストレージ容量を最小限に抑えつつ

　　　全操作ログを記録します [01:41], [01:49], [02:00]