外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. 米国ナレーターPorterの知性と

　確信を宿す3つの声の魅力

動画（https://www.youtube.com/watch?v=DWj1W_Qq0RY ）を再生すると流れるのは、

バイオテクノロジーや医療・医薬品分野の解説に最適な、

非常に落ち着いた知的なアメリカ英語のナレーションです

• 厳しい国家機関の認証データを証明する「説得力のあるトーン」 

　　　韓国化学研究院（KRICT）や全北大学人獣共通感染症研究所による

　　　臨床試験結果 [00:20], [01:34] を伝えるシーンでは、

　　　低音の効いた重厚なトーンで語りかけ、報告書の客観的な信頼性を耳から強力に裏付けます

• 複雑なバイオの仕組みを分かりやすくデリバリーする滑舌 

　　　「COVID-19（SARS-CoV-2）の99.9%不活化」 [01:59] や

　　　「US FDA（米国食品医薬品局）のOTC医薬品（NDCコード）登録」 [02:18], [02:27] と言った

　　　専門的な認証規格・数値を、極めて明瞭かつ正確な発音でデリバリーします [02:35]

• 製品の安全性とメカニズムを納得させる「丁寧なアナウンス」 

　　　「生きている酵母が16時間以上体内に留まり、ウイルスのタンパク質と脂質を分解する」という

　　　10年の研究成果のメカニズム [00:58], [05:27], [05:42] を、

　　　納得感あふれる穏やかなトーンで丁寧に紐解きます [06:06]

2. 映像と美しい声で紹介する

　「Bdferm Bio Spray」の科学的根拠

ナレーターPorter氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画で紹介されているBdferm Bio Sprayの確かな実証データをおさらいします

• COVID-19ウイルスを15分で99.9%殺菌・不活化 

　　　アジア最大の感染症研究機関である全北大学人獣共通感染症研究所での臨床試験において、

　　　新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）を15分以内に99.9%除去することが

　　　立証されています [01:34], [01:50], [01:59]

• 16時間以上持続する「生きている酵母（Synbiotics）の酵素作用」 

　　　10年以上の歳月をかけて開発された特別な乳酸菌・酵母成分

　　　スプレーすると16時間以上にわたって生き残り、

　　　侵入してきたウイルスのタンパク質と脂質を酵素（エンザイム）が

　　　分解して不活化します [00:58], [05:27], [05:42], [06:06]

• US FDA OTC医薬品登録＆ISO 13485医療機器認証 

　　　US FDA（米国食品医薬品局）にてOTC医薬品（NDCコード：82332-10201）として正式登録完了

　　　さらにベトナム保健省の医療機器認証（Class A）や国際規格ISO 13485も取得し、

　　　全成分が口に入っても安全な食品級（MSDS適合）の安全性を

　　　誇ります [02:18], [02:35], [02:55], [03:03], [03:29]