外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. 米国ナレーターZinaの知性と

　優しさを宿す3つの声の魅力

動画（https://www.youtube.com/watch?v=nzhORvtkG14 ）を再生すると流れるのは、

最先端のAIテクノロジーと愛犬家への優しさに完璧に調和する、

非常にナチュラルで耳に心地よいアメリカ英語のナレーションです

• 愛犬家へ親しく語りかける「温かみのあるトーン」 

　　　「犬にも人間と同じように鼻紋がある」という冒頭のイントロダクション から、

　　　Zina氏の穏やかで前向きな声質が視聴者の興味を引き込み、

　　　愛犬の安全を守るアプリへの親近感を醸成します

• 3種のAIとオートフォーカス技術をクリアに伝える「高い明瞭度」

　　　動き回る犬の鼻を正確に捉える「3種類のAI」や「自社開発のオートフォーカス技術」, 

　　　といった技術的トピックを、一音の乱れもなく極めてスムーズな滑舌でデリバリーします

• マイクロチップ不要の安心感を届ける「柔らかな説得力」 

　　　「体内へのチップ挿入や副反応の心配がない」 ことを語るシーンでは、

　　　飼い主の不安に寄り添うような優しく確信に満ちたアナウンスが深い安心感を与えます

2. 映像と美しい声で紹介する

　「Petnow」の革新的な3つの強み

ナレーターZina氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画で紹介されているPetnowのイノベーションをおさらいします

• スマホをかざすだけ「AI×自動撮影オートフォーカス」 

　　　じっとしていない犬の撮影課題を克服するため、

　　　3つのAIアルゴリズムと独自オートフォーカスを搭載

　　　シャッターボタンを押す必要すらなく、

　　　スマホを向けるだけで瞬時に鼻紋を捉えて自動撮影します

• マイクロチップに代わる「痛みのない非侵襲な個体登録」

　　　注射針で体内にチップを埋め込む必要も副作用の心配もゼロ

　　　身体への負担や恐怖を与えることなく、安全に個体識別情報をシステムへ登録できます

• 迷子を防ぎ「愛犬と幸せに暮らせる世界」の実現 

　　　登録された鼻紋データは安全にシステムへ保存

　　　万が一の迷子や災害時にも素早く個体を識別し、

　　　飼い主のもとへ帰れる社会を構築します（Samsung C-Lab Outside選定企業）