外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. 米国ナレーターPorterの知性と

　確信を宿す3つの声の魅力

動画（https://www.youtube.com/watch?v=ublW6SlSIf0 ）を再生すると流れるのは、

B2B製造業や高度な品質管理・技術レポート映像に完璧に調和する、

非常に落ち着いた知的なアメリカ英語のナレーションです

• 厳格な研究室テストを裏付ける「重厚で知的なトーン」

　　　独自ラボでの粘着力測定や色一貫性評価を解説するシーン [00:44], [00:52] において、

　　　Porter氏の深く落ち着いた声質は、製品の客観的なクオリティと

　　　信頼性を耳から強力に刷り込みます

• 各種プリンターや測定規格を伝える「圧倒的な明瞭さ」 

　　　「Epson」「Mimaki」「Mutoh」「Roland」と言った

　　　大判プリンターブランド [01:02] や「X-Rite分光濃度計（Densitometer）」 [02:40] などの

　　　専門用語を、一音の乱れもなく正確にデリバリーします

• 顧客の生産性向上を約束する「確固たる説得力」 

　　　高速産業用プリンターに対応する速乾性や

　　　高インク転写率（Ink Transfer Rate） [01:43], [02:07] を語る後半では、

　　　声のトーンに確固たる誇りと安定感が宿り、印刷事業者へ絶大な安心感を提供します

2. 映像と美しい声で紹介する

　「SUBLI-MATE」の4つの品質テスト

ナレーターPorter氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画でデモされているハンソル製紙の厳格なQC（品質管理）プロセスをおさらいします

• 生地の収縮・ゴーストを防ぐ「粘着性（Tackiness）テスト」 

　　　伸縮性ポリエステル生地の熱転写時に起こるブレ（ゴースト）を防ぐため、

　　　粘着力の均一性と強度の評価を研究室の専用試験で

　　　厳密に実施しています [00:08], [00:18], [00:44]

• 色再現性を担保する「100〜300%インク吐出・色彩評価」 

　　　EpsonやMimakiなど多種のプリンターを用い、

　　　100%〜300%の重厚なインク吐出環境下で発色の均一性と

　　　色の一貫性（Color Consistency）を徹底検証します [00:52], [01:02], [01:11]

• 高速産業印刷に対応する「乾燥速度＆擦れテスト」 

　　　産業用高速プリンターの普及に伴い、

　　　300%インク吐出チャートでの擦り試験（Rubbing Test）を実施

　　　乾燥速度とインクの滲みを評価し、トップクラスの速乾性を保証します [01:21], [01:43], [01:51]

• 分光濃度計による「高インク転写率（Transfer Rate）検証」 

　　　X-Rite分光濃度計を使用し、生地に転写されたインク濃度と転写紙に残った

　　　インク濃度を比較測定。インクの無駄を抑える高い転写効率を

　　　実証しています [02:07], [02:25], [02:40]