外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Brianが力強く語るコーマン40周年の不屈の歩み

アメリカ英語のナレーターBrianによる重厚で情熱的なナレーションが、

1981年の創業以来「不可能を可能に（Impossible Story）」変えてきた

油圧ホース・金具専門メーカー「コーマン（KOMAN）」の40年の軌跡と

挑戦の歴史を鮮やかに届けています [00:01]

動画では、全量輸入に依存していた韓国市場において国産化を成し遂げ、

国内初となる油圧ショベル用油圧配管システムの設計を主導した創業期からの挑戦が、

Brianの力強く説得力あふれるトーンで語られます [00:43]

冷間鍛造・熱間鍛造・自動加工プロセスの独自開発や、

溶接なしで大型フィッティングを製造する一体成型加工技術など、

周囲から不可能と言われた技術革新を次々と証明してきた

技術的矜持が丁寧に描かれています [01:01]

「コーマンの製品が機械を動かし、機械が地球を動かし、

そしてコーマンが世界を動かす」という力強いメッセージとともに、

国内最大級の油圧ホース工場への投資を経てグローバル企業へと成長した

コーマンの40年間の誇りと未来への意志を、

Brianの上質なナレーションとともに深く体感できます [01:56]

動画はこちらからご覧いただけます http://www.youtube.com/watch?v=TEBrKUnfAz8