外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Jefferyが重厚に語るウェスグローバルのクランプオン式超音波濃度計「ENV200-C」

アメリカ英語のナレーターJefferyによる力強く説得力あふれるナレーションが、

水処理および各種産業プロセス測定分野をリードする

ウェスグローバル（WESS Global）の革新的な外付け超音波濃度計「ENV200-C」の

高度な技術と導入メリットを鮮やかに伝えています [00:06]

動画では、配管の外側にセンサーを取り付けるクランプオン方式を採用することで、

腐食性や摩耗性の高い汚泥（鉱石、石灰石、化学廃液など）によるセンサーの損傷や汚損を防ぎ、

メンテナンスフリーを実現する革新性がJefferyのクリアで深みのあるトーンで紹介されます [01:50]

独自の特許アルゴリズム「EEAM（Envelope Energy Average Method）」により、

雑音や異常信号をフィルタリングして正確かつリアルタイムに汚泥濃度を測定する

技術的裏付けが丁寧に解説されています [01:06]

さらに、配管を切断・加工するバイパス工事が不要で、施工コストや作業手間を

大幅に削減できる点も大きな特徴です [02:30]

下水処理場や浄水場をはじめ、製紙・発電・製鉄・半導体など

世界40カ国・1万箇所以上の現場で採用され、薬液の最適化やポンプ運用コスト削減に貢献する

「ENV200-C」の優れた技術力を、Jefferyの上質なナレーションとともに感じ取ることができます [04:12]

動画はこちらからご覧いただけます http://www.youtube.com/watch?v=CbJBVXLzhcs