• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



金剛マイクロバブル浄化システム_中国(北京)語|制作サンプル


Fengが語る金剛(Kumkang)マイクロバブル水質浄化システム「KMBP」


中国語ナレーターFengによる落ち着きのある知性溢れるナレーションが、

金剛エンジニアリング(Kumkang Engineering)の独自技術である

マイクロバブル水質浄化システム「KMBP(Kumkang Micro Bubble Purification System)」の

原理と環境改善ソリューションを分かりやすく伝えています [00:20]


動画では、富栄養化により自浄能力を失った湖沼や河川に対し、

直径50μm以下の微細気泡(マイクロバブル)が持つ物理・化学的特性を活用する

技術メカニズムが、Fengのクリアで信頼感のあるトーンで紹介されます [00:23]


浮力が小さく水中に長く留まる微細気泡が浮遊物質(SS)や汚染物質を

吸着・浮上させる仕組みに加え、高気圧・高張力による溶解酸素量の飛躍的な増加、

強力な殺菌・分解力を持つ自由基(フリーラジカル)の発生原理が丁寧に解説されています [01:05]


さらに、水面に浮上した汚泥を自動フェンス(Auto Fence)と

スキマーで効率よく回収・脱水処理する全自動化プロセスや、

工期短縮・人件費削減といった高い経済性が示されます [01:50]


藻類の発生を防ぎ、自然本来の自浄能力を取り戻す環境に優しいエコテクノロジーを、

Fengの上質なナレーションとともに感じ取ることができます [02:40]



動画はこちらからご覧いただけます http://www.youtube.com/watch?v=jGBu46z0E6I




担当ナレーター:Feng

綺麗で伝達力のある声色を持った中国語ナレーター

Fengのプロフィール・ボイスサンプルを見る →