外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Simoneが知的に語るHealcerion携帯型超音波「SONON」

アメリカ英語のナレーターSimoneによる明瞭で信頼感あふれるナレーションが、

医療現場の最前線で活躍するHealcerion（ヒルセリオン）の

ワイヤレス携帯型超音波診断装置「SONON（ソノン）」の卓越した技術力と

臨床価値を力強く伝えています

動画では、COVID-19において自覚症状がないまま進行する肺炎の重症度測定や

早期診断において、SONONによる肺超音波検査が果たす決定的な役割が、

Simoneのクリアで説得力のあるトーンとともに紹介されます

肺の炎症や組織間の体液貯留をリアルタイムに可視化し、

迅速なトリアージや入院要否の判断を支えます

従来の大型・有線式装置と異なり、コンパクトな完全ワイヤレス設計を実現

使い捨てビニールカバーで全体を包み、患者ごとに取り替えるだけで済むため、

検査時の二次感染リスクを大幅に低減できる衛生面・運用面の

大きな利点が丁寧に解説されています

世界的な公衆衛生の危機において最前線の医療従事者を支え、

人々の命を守るHealcerionの先進的なイノベーションを、

Simoneの上質なナレーションとともに深く感じ取ることができます