• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



Socionext (Radio-wave ranging sensor) _アメリカ英語|制作サンプル


Bobannaが知的に語る「Socionext」電波式測距(ミリ波レーダー)センサー


アメリカ英語のナレーターBobannaによる明瞭で信頼感あふれるナレーションが、

IoT機器やスマート家電、自動車車内モニタリングなどに革新をもたらす

ソシオネクスト(Socionext)の超低消費電力

「24GHz / 60GHz 電波式レーダーセンサー」の強みと先進性を力強く伝えています [00:29]


動画では、カメラのようにプライバシーを侵害することなく、温度変化や照度、

障害物に左右されずに高精度な検知を可能にする電波センサーの優位性が、

Bobannaの落ち着いたクリアなトーンとともに紹介されます [00:21]


送信・受信アンテナを単一パッケージに統合したAll-in-One構造により、

メーカー側の開発負荷と部品コスト(BOMコスト)の大幅な削減を実現しています [01:11]


  • SC123Xシリーズ(24GHz FMCWレーダー)

  :9×9mmの超小型パッケージに超低消費電力(平均0.5mW)を誇り、

   バッテリー駆動の侵入検知・距離測定に最適。従来のPIR(焦電型赤外線)センサーの

   置き換えとして高い性能を発揮します [01:50]

  • SC1220(60GHz 3D動体検知センサー)

  :7×7mmの超コンパクトサイズで、方位・仰角・速度・距離を立体的に認識。

   3次元空間での手の動きや微細なジェスチャーを高精度に捉え、

   非接触(タッチレス)操作を可能にします [03:20]

  • SC1221(60GHz 2D高精度動体検知センサー)

  :1×4リニアアレイアンテナを搭載し、わずか1mWの低電力で特定エリア内の複数動体の

   位置・速度・距離を同時に追跡・検知します [04:02]



プラスチックや木材、ガラスなどの遮蔽物を透過して微細な生体・動作データを捉える

ソシオネクストの最先端センシング技術を、Bobannaの上質なナレーションと多彩な

ユースケース映像とともに深く理解できる内容となっています [01:40]