外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Hilalが案内する「セルバスヘルスケア」測定機器のトルコ語ガイダンス

トルコ語ナレーターHilalによる明瞭で落ち着きのあるナレーションが、

医療機器・ヘルスケア機器メーカー「セルバスヘルスケア（SELVAS Healthcare）」の

体成分分析・測定機器におけるトルコ語操作ガイダンス音声を

分かりやすく伝えています [00:00]

音声では、体重測定時の電極への接触注意や静止の指示から始まり、ID入力、

直立姿勢での身長測定など、各測定ステップの手順を丁寧にナビゲート [00:15]

さらに、足裏と足首の電極への密着配置、すべての指を使った手電極の把持、

腕を広げて脇の皮膚接触を防ぐ姿勢など、正確な測定に欠かせないポイントが

Hilalのクリアで聞き取りやすいトルコ語で的確に指示されます [00:51]

測定中の静止案内から結果シートの印刷、降台の誘導まで、

受診者が迷うことなくスムーズに検査を進められるよう設計された、

信頼性の高い機器組み込み案内音声となっています [01:30]