外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Collinが力強く語る「マリンワークス」海洋・船舶スマートICTソリューション

アメリカ英語のナレーターCollinによる明瞭で確信に満ちた頼もしいナレーションが、

予測不可能な海洋環境において船舶の安全航行と運用効率の最大化を支える

海洋ICT専門企業「マリンワークス（Marine Works / 마린웍스）」の先進技術と

総合ソリューションを堂々と伝えています [00:12]

動画では、世界の貨物輸送の90%を担う海上輸送や洋上エネルギー探査プラントにおいて

不可欠となる、ダイナミックポジショニングシステム（DPS）や

電子海図情報表示システム（ECDIS）、統合船橋システム（IBS）といった

基幹ナビゲーション・通信技術が紹介されます [00:23]

Collinの知的なトーンとともに、造船段階から導入される船舶統合ネットワークシステムを

基盤に、最適な船団運航センターの構築やリモート船舶管理を実現し、

海運企業の運航コスト（OPEX）削減とスマートシップ化を牽引する同社の

エンジニアリング能力が明快に解説されます [01:18]

さらに、韓国屈指のインフラを誇る海上交通管制（VTS）センターの構築支援や、

ヒューマンエラーによる海難事故を未然に防ぐための各種海洋シミュレーターの提供など、

船員教育や航路安全への多角的な貢献を提示 [01:48]。

造船、海運、海洋プラント、物流に至る全領域をスマートICTで結び、

世界の海に安心と新たな価値をもたらすマリンワークスの誇りとビジョンを、

Collinの上質なナレーションとともに深く実感できる内容となっています [02:20]