外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

BMが重厚に語る「テラジェン」精密医療と生命の未来を拓くゲノム解析イノベーション

中国語ナレーターBMによる深みと安定感、そして高い品格と説得力に満ちた

ナレーションが、最先端の遺伝子解析技術を基盤に個別化医療・

プレシジョンメディシン（精密医療）の未来を牽引するバイオテックパイオニア

「テラジェン（Theragen / 테라젠）」の企業ビジョンと技術力を堂々と伝えています

動画では、次世代シーケンシング（NGS）技術をはじめとする高度な

ゲノミクスプラットフォームを活用し、膨大な生体データを高精度に解読・分析する

同社の先進的な研究開発インフラを紹介。がんなどの難治性疾患の早期発見や

個別化スクリーニング、個人の遺伝的特性に合わせた最適な

予防・治療ソリューションを提供する同社の医療イノベーションが、

BMの格調高い中国語のトーンで力強く語られます

さらに、バイオインフォマティクス（生物情報科学）と臨床ビッグデータを融合させ、

グローバルレベルの品質管理と厳格なセキュリティ体制のもとで展開される

遺伝子検査・創薬支援サービスの実績を提示。生命の本質を解き明かし、

一人ひとりの健康で豊かな長寿社会の実現に貢献するテラジェンの揺るぎない使命感を、

BMの上質なナレーションとともに深く実感できる内容となっています