• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ



ADAS ONE_アメリカ英語｜制作サンプル


Gerryが語る「ADAS ONE」スマートドライビングと交通安全を切り拓く先端技術


アメリカ英語のナレーターGerryによる落ち着きと力強さ、

そして高い信頼感に満ちた知的なナレーションが、先進運転支援システム（ADAS）を

軸に革新的なスマートカーソリューションを追求する

漢陽情報通信（Hanyang Information & Communications）の主力ブランド

「ADAS ONE（エイダスワン）」の技術力と開発現場のリアルな熱気を堂々と伝えています [00:03]


動画では、ドライバーの安全運転と利便性の最大化を目指す同社のR&D体制を紹介 [00:03]


韓国知能型自動車部品振興院（KIAPI）の走行試験場において、車両や歩行者検知、車線認識など、

妥協のない高品質を追求して繰り返される精密な実車安全テストの模様が

Gerryの明快なトーンで語られます [00:21]


さらに、国際的な家電・テクノロジー見本市「CES」をはじめとする各種展示会で高い評価を受け、

「CESイノベーションアワード」を受賞するなど、世界基準で認められた高い技術力を提示 [00:45]


「We create the safer driving innovation（私たちはより安全なドライビングの革新を創造します）」

というスローガンのもと、未来のモビリティ社会の安心を支えるADAS ONEの確かな実力を、

Gerryの上質なナレーションとともに深く実感できる内容となっています [00:56]





目次