外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Kathyが語る「Wikioptics nun」スマートフォンと連動するポータブル眼底鏡の革新

アメリカ英語のナレーターKathyによるクリアで親しみやすく、

知性と信頼感に満ちた丁寧なナレーションが、光学技術を通じてより良い

医療環境を目指すWikioptics（ウィキオプティクス）のポータブル眼底カメラ・

検眼鏡「nun（ヌン）」の画期的な機能と操作性を分かりやすく伝えています [00:04]

動画では、人間や動物の網膜検査および網膜疾患の診断を、

従来の大型据え置き機器に頼らず手軽に行える「nun」の基本構造を紹介 [00:05]

対物レンズ、リレーレンズ、接眼レンズ、そして瞳孔を通じて光を照射する

照明光学系で構成され、約30度の広い画角を確保しながら、肉眼での直接観察はもちろん、

専用アダプターを介してiPhoneなどのスマートフォンを取り付けたデジタル

撮影・管理が可能な仕組みがKathyの落ち着いたトーンで解説されます [00:13]

さらに、アダプターの装着手順から専用アプリの撮影設定（左右眼の選択、

ISO・AFの調整、連続撮影モード）、ピント合わせや照明フィルターの調整、

そして患者から約15mmの最適距離で鮮明な網膜画像を記録・保存するまでの

一連の検査フローをステップ順に提示 [00:46]

ポータブルならではの機動性と先端の光学技術を融合し、医療現場やスクリーニング検査の

可能性を大きく広げるWikiopticsのイノベーションを、

Kathyの上質なナレーションとともに深く実感できる内容となっています [03:04]