外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Maikeが語る「XERA」窓辺の文化を革新するプレミアムブラインド生地メーカー

アメリカ英語のナレーターMaikeによる優雅で落ち着きのある、洗練された知性と

信頼感に満ちたナレーションが、1997年の設立以来、独創的な

テキスタイル技術とデザイン革新で世界の窓辺文化を牽引する

ブラインドファブリックのグローバルリーダー「XERA（ジェラ / 제라）」の技術力と

ブランド価値を美しく伝えています [00:02]

動画では、変わりゆくインテリアトレンドを的確に捉え、絶え間ない研究開発によって

生み出される約60種類もの多彩なファブリックラインナップを紹介 [00:40]

バーチカルブラインドの機能性と柔らかな質感を融合させた「Noblesse」をはじめ、

不透明生地とシアー生地が交互に連なり光量を自在にコントロールできる洗練された

「Zebra blind（調光ロールスクリーン）」、そして多様な採光度・

遮光（ブラックアウト）性能や防炎性能、高い耐久性を備えた「Roll screen」などの

主力製品群がMaikeの明快で心地よいトーンで解説されます [01:01]

さらに、約60台のドビー織機およびジャカード織機をはじめ、コーティング、

センサー検査、自動包装設備に至る先端製造インフラを完備し、

熟練の技術者たちによって月間約50万〜60万メートルもの高品質ファブリックを

安定生産する強固な生産体制を提示 [02:19]

国際基準の各種品質認証を取得し、世界市場で高い評価を獲得し続けるXERAの妥協なき

クラフトマンシップと革新性を、Maikeの上質なナレーションとともに

深く実感できる内容となっています [02:03]