外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Lyraが語る「パリバケット」極寒を生き抜く“ロングペディン族”とロングペディンパンの冬物語

アメリカ英語のナレーターLyraによる、自然ドキュメンタリーを彷彿とさせる

知的で落ち着いた、ユーモアと温かみに満ちたナレーションが、

韓国の大手ベーカリー「パリバケット（PARIS BAGUETTE / 파리바게뜨）」の

ユニークな冬限定商品「ロングペディンパン（롱패딩빵）」の

プロモーション映像を魅力たっぷりに伝えています [00:03]

動画では、極寒の南極で身を寄せ合って生きるコウテイペンギンたちの生態から

幕を開け、同様の習性を持つ集団が韓国の人間社会にも存在すると提示 [00:05]

冬のソウルに現れる、黒のロングペディン（ロング丈ダウンコート）を身にまとい、

前髪にカーラーを巻いた女子学生たち、

通称「ロングペディン族（The Long Padding Tribe）」の生態が、Lyraの本格的な

ネイチャードキュメンタリートーンでユーモラスに描写されます [00:15]

凍える街を群れで移動し、冷たいビル風が吹けば互いに密着して体温を保つ

“ハドリング（Huddle）”を行う彼女たちですが、

ペンギンと一つだけ決定的に違うのはその移動目的でした [00:30]

寒さで腹ペコになった彼女たちが目指した目的地は、パリバケット [00:54]

黒いロングペディンの姿そっくりに焼き上げられ、中にもち米やコーンなどが詰まった

親しみやすく香ばしい「ロングペディンパン」をみんなで頬張り、

心もお腹も満たされて笑顔を取り戻す心温まる結末を提示 [01:02]

冬のトレンドカルチャーと遊び心あふれる新作ブレッドを巧みに融合させた

パリバケットのクリエイティビティを、Lyraの上質でウィットに富んだナレーションと

ともに深く実感できる内容となっています [01:10]