外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Simoneが語る「緑十字獣医薬品」動物と人間の健やかな共生を拓くバイオ医薬品の半世紀

アメリカ英語のナレーターSimoneによる温かみと深み、そして生命への敬意と

揺るぎない信頼感に満ちたナレーションが、韓国を代表する動物用医薬品メーカー

「緑十字獣医薬品（Green Cross Veterinary Products / 녹십자수의약품）」の歩みと

未来へのビジョンを堂々と伝えています [00:11]

動画では、ペットとして愛される犬や猫だけでなく、豚、牛、家禽、水産養殖といった

産業動物（畜産）に至るまで、人と動物が長く築いてきた共生の歴史を提示 [00:21]

「動物の健康こそが、巡り巡って人間の健康と安全な社会へと繋がる」という

ワンヘルスの視点線に立ち、約17,000日（半世紀・50年）にわたって動物の疾病予防と

治療を支えるワクチンや治療薬の研究開発に邁進してきた同社の誇りが

Simoneの落ち着いたトーンで語られます [00:41]

さらに、長年蓄積されたバイオテクノロジーと先端研究インフラを基盤に、抗生物質や

一般治療薬、免疫増強剤、各種動物用ワクチンなど幅広い製品群をラインナップ [01:27]

韓国内外の大学や国立研究所、グローバル研究チームとの緊密な産学共同研究を通じて

国際基準を満たす新薬開発を加速させ、人と動物双方の福祉と持続可能な社会に

貢献し続ける緑十字獣医薬品の確かな実力を、Simoneの上質なナレーションとともに

深く実感できる内容となっています [01:51]