• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ



Samyoung S&C_アメリカ英語｜制作サンプル


Jeffreyのナレーションがつくる「技術の安心感」


この動画で印象的なのが、
Jeffrey の落ち着いた英語ナレーションです


技術系動画では、声の役割が非常に重要になります

特に次のようなポイントで、ナレーションは映像を支えています


① 情報整理

センサー技術は専門用語も多く、
映像だけでは理解が難しくなることがあります


ナレーションが入ることで、

  • 何を説明しているのか
  • どんな価値があるのか
  • なぜ重要なのか

が自然に理解しやすくなります


② 信頼感を生む

環境センサーや産業技術では、
“精密さ”や“信頼性”が重要視されます


そのため、過度に感情的な語りよりも、

  • 安定感
  • 明瞭さ
  • 落ち着き

を持ったナレーションが求められます


Jeffrey の声は、こうした技術系映像に合った
安心感のあるトーンになっています


③ グローバル市場への発信

Samyoung S&Cはグローバル市場向けにも製品展開を行っています


LinkedInでは「humidity sensing solutions」や「particle sensing solutions」を

世界へ提供している企業として紹介されています


そのため、英語ナレーションは単なる翻訳ではなく、

・ 海外顧客への情報発信
・ 国際的ブランドイメージ
・ 展示会・B2B向けPR

といった役割も担っています





映像 × 声がつくる“理解”


企業動画では、映像だけが主役と思われがちです


しかし実際には、

「声」が加わることで、映像は“理解できる情報”へ変わります


例えば、

  • CGだけ → “なんとなくすごい”
  • ナレーション付き → “何がすごいのか理解できる”

という違いが生まれます


視覚と聴覚が同時に働くことで、

✓ 記憶に残る
✓ 内容が整理される
✓ ブランド理解が深まる

という効果につながります



目次