外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

中国語ナレーションが持つ役割

① 市場への“距離感”を縮める

海外企業の動画でも、
現地言語で語られることで親近感が生まれます

特にB2B分野では、

「自分たちの市場を理解している企業」

という印象が重要です。

中国語ナレーションは、
単なる翻訳ではなく“市場への敬意”としても機能しています

② 技術内容を理解しやすくする

専門技術や産業設備の説明は、
母国語の方が理解しやすいケースも多くあります

そのため中国語ナレーションは、

・展示会

・海外営業

・パートナー向け紹介

・技術説明

において、大きな役割を果たしています

③ グローバル企業としての信頼感を高める

多言語対応ができる企業は、

● 国際対応力
● 海外市場への本気度
● グローバル展開力

を感じさせます。

そのため、多言語ナレーション自体が
企業ブランディングの一部になっているのです

“声”が国境を越える時代へ

近年はAI翻訳技術も進化しています

しかし企業動画では、依然として

・人間らしい抑揚

・感情表現

・自然な空気感

が重要視されています

特に企業PRでは、

「信頼できる声」

がブランドイメージに直結します

JS10 の中国語ナレーションは、
技術映像の専門性を保ちながら、
自然な説得力を映像に与えています