外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Andrewのナレーションが生む“国際的信頼感”

この動画で印象的なのが、
Andrew のアメリカ英語ナレーションです

重工業・エネルギー系動画では、

・派手すぎない

・でも弱すぎない

・安定感がある

・品格がある

というバランスが求められます

Andrew の声には、

✓ 落ち着いた説得力
✓ 明瞭な発音
✓ 知的で安定したトーン

があり、
グローバル企業映像に自然な信頼感を与えています

多言語展開で見える“市場ごとの違い”

今回のHHI-TMC動画シリーズでは、

・アラブ語版（Kahlil）

・中国語版（LJS2）

・英語版（Andrew）

と、多言語展開が行われています

それぞれ比較すると非常に興味深く、

アラブ語版

→ 中東市場との距離感を縮める印象

中国語版

→ 安定感と市場親和性を重視

英語版

→ “国際標準”としての企業イメージを強調

という違いが感じられます

同じ映像でも、
言語と声によってブランド印象が変わるのは、
多言語ナレーションの面白さでもあります

技術映像に“人間の温度”を加える声

ターボ機械や大型設備の映像は、
どうしても無機質になりやすい側面があります

しかしナレーションが加わることで、

・ストーリー性

・温度感

・説得力

が生まれます

Andrew のナレーションは、
巨大産業映像に“人が語る安心感”を与え、
視聴者を自然に映像へ引き込んでいます