• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



2023年国民年金公団機関広報_アメリカ英語|制作サンプル


Bentleyのナレーションが生む“国際的信頼感”

この動画で印象的なのが、
Bentley のアメリカ英語ナレーションです


公共機関・行政系映像では、

・落ち着き

・明瞭さ

・中立性

・品格

が求められます


Bentley の声には、

・安定感ある低音

・丁寧な語り口

・国際機関映像にも合う知的な空気感

があり、
映像全体に公共機関らしい信頼感を与えています


特に英語版広報では、

「国際社会へ向けた信頼形成」

も重要になります


Bentley の語りは、
そのグローバルな公共イメージを自然に支えています






なぜ公共機関が“映像広報”を重視するのか


現在の公共機関では、

● グローバル情報発信

● デジタル行政
● 若年層への制度理解促進
● 公共信頼向上

などを目的として、
映像PRを強化するケースが増えています


年金制度は特に、

・難しい

・数字中心

・若い世代に伝わりにくい

という特徴があります


そのため映像では、

・人々の暮らし

・世代間つながり

・温かな人物描写

・安心感あるナレーション

を通じて、

「制度が人を支えている」

ことを感覚的に伝える必要があります






“公共ブランド”としての国際発信


現在の大型年金基金は、

単なる国内制度ではなく、

・グローバル投資

・ESG経営

・国際金融市場

にも影響を持つ存在になっています


そのためNPSのような機関では、

・英語版広報動画

・国際向けPR

・多言語ナレーション

の重要性が高まっています


公共機関にとっても、

「世界へどう見せるか」

が重要な時代になっています






“安心”を映像で伝える時代


公共広報では、

単に制度説明をするだけではなく、

・安心感

・社会的信頼

・将来性

・人とのつながり

を映像として表現する必要があります


この動画でも、

・穏やかな映像テンポ

・温かな生活描写

・Bentley の落ち着いた語り

によって、

「未来を支える公共サービス」

としての世界観が丁寧に描かれています