外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

InnobaseのIoT製品紹介動画｜英語ナレーション制作実績

Innobaseの製品紹介動画「innobase full (english ver.)」で、Zinaがアメリカ英語ナレーションを担当した制作実績です。

動画で紹介されている内容

温度・湿度や空気中の物質を測定し、データを確認するIoT製品を紹介しています。食品の配送車両、工場、ホテル、建設現場などを例に、センサーによるモニタリングの用途を説明する動画です。

後半では、温度管理が必要な貨物を運ぶコールドチェーン向けのシステムを紹介しています。車両の位置・振動・温度のデータを収集し、ウェブやモバイルで確認する流れが示されています。

製品紹介動画の英語収録を依頼する際の準備

製品名・型式名、センサーの種類、数値と単位の読み方を英語原稿に整理しましょう。画面の説明とナレーションを合わせたい場合は、該当シーンの時間や希望する尺も共有すると、収録内容を確認しやすくなります。

声の雰囲気や読み方は、このページの英語版動画でご確認いただけます。

担当ナレーター：Zina

知的で教養を感じさせる語り口が特徴の、アメリカ英語の女性ナレーターです。

Zinaのプロフィール・ボイスサンプルを見る →