外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. ナレーター「Paine」の英語ナレーションが

　グローバル市場で選ばれる理由

動画（https://www.youtube.com/watch?v=a9_f3cGmsY8 ）を再生すると、

無駄な装飾を排した、非常にスマートでモダンなアメリカ英語のナレーションが響きます

Paine氏のナレーションスタイルは、

グローバルマーケティングにおいて以下の3つの大きな強みを発揮しています

① インテリジェンスと先進性を感じさせる「洗練されたトーン」

Paine氏の声質は、極めてニュートラルでありながら、

最先端テクノロジー製品にふさわしい「クリアでシャープな質感」を備えています

ドクターやエンジニア、公的機関の意思決定者に対し、

製品の革新性とスマートさを直感的に印象づけます[00:06]

② 技術仕様をノイズなく届ける「正確なアーティキュレーション」

「Scintillator（シンチレータ）」 [00:45] や「SiPM（シリコン光電増倍管）」 [01:10] といった、

音声として聞き取りづらくなりやすい専門用語も、

一切の淀みなく非常に正確にデリバリーされます

英語を第二言語とする各国のバイヤーにとっても、

重要な製品スペックが確実に理解できる親切な設計となっています

③ 映像と完璧に同期する「自然なリズムと説得力」

製品の持ちやすさ（携帯性） [00:22] や直感的なボタン操作 [00:29] を紹介するシーンでは、

デモンストレーション映像のテンポを巧みに捉え、

視聴者を映像から逸らさない安定したリズムで語りかけます

これにより、約2分間の映像全体に退屈さを感じさせない

プロフェッショナルなフローが生み出されています

2. ナレーションが解き明かす「RADE-C」の圧倒的な3つの強み

Paine氏のスマートな英語で語られる、

次世代ポータブル放射線測定器「RADE-C」の主要スペックをおさらいしましょう

• 独自開発の高性能シンチレータ技術: RADE-Cの核心は、

　　JS TECHWINが開発した高性能・先端素材を用いたフラッシュセンサー（シンチレータ）です

　　超高速で精密な検出を可能にし、従来の限界を超える測定値を記録します [00:45], [00:56]

• 現場に馴染むポータビリティと操作性: 軽量でどこへでも持ち運びやすく、

　　　各ボタンを通じて多様なモードを簡単にセットアップ可能

　　　現場のユーザー第一のインターフェース設計です [00:22], [00:29]

• 世界基準の導入実績と特許認証: 医療施設、教育・研究機関、発電プラント、

　　　そして軍事部隊まで多用途に活躍

　　　JS TECHWINは、この最高峰のデバイスに対して関連特許と主要な認証を保有しています [01:37], [02:00]

3. グローバルB2Bプロモーションにおける

　「声のローカライズ」の重要性

JS TECHWINが、グローバルスタンダードとなるアメリカ英語のナレーターとしてPaine氏を起用したことは、

世界市場を制するための極めて論理的な選択です

B2B（企業間取引）や公共部門に向けた医療・防衛機器のプロモーションでは、

派手な演出よりも「誠実さ」と「客観的な事実の提示」が何より好まれます

 Paine氏のような、知性と信頼性を体現した英語ナレーションは、

映像全体のクオリティを高めるだけでなく、

「グローバルで通用する製品基準（World-Class Standard）」を

耳から強力にブランディングする役割を担っているのです [01:23]