• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



Ohora_アメリカ英語|制作サンプル


1. ナレーター「Jeny」の英語ナレーションが

 コスメファンを魅了する3大ポイント


動画(https://www.youtube.com/watch?v=i9C6b3OpgSY )を再生すると流れる、

軽やかで洗練されたトーンのナレーション


 Jeny氏のナレーションスタイルは、ohoraの持つ「おしゃれで、手軽で、ハイクオリティ」という

ブランドイメージに完璧にマッチする、以下の強みを持っています



① 親近感と信頼感のパーフェクトなバランス

Jeny氏の声は、非常にクリアで聞き取りやすいと同時に、

まるで人気のビューティーYouTuberが語りかけてくるような

「フレンドリーで親しみやすい温かみ」にあふれています


難しいセルフケアのステップも、「これなら私にもできそう!」と

思わせる安心感へと変換してくれます [00:00]


② リズミカルで心地よい「ステップ解説」

甘皮除去の手順(Step 1〜3)を説明する際、

Jeny氏は動画の心地よいBGMと手元のクローズアップ映像に合わせて、

非常に弾むような良いテンポでナビゲートしてくれます [00:14], [00:25], [00:33] 


退屈になりがちなハウツー(How-to)動画を、

見ていて楽しくなる「ライフスタイル・コンテンツ」へと格上げするリズム感が絶妙です


③ ユーザーに寄り添う「丁寧なアドバイス」

「キューティクルを傷つけないように優しく押し上げてね」という注意点 [00:07] や、

動画後半の「チューブの口をしっかり拭いてね」「キャップはカチッと回して閉めてね」といった

細かいアドバイス [00:40], [00:43] も、親切で優しいトーンでデリバリーされます


ブランドがユーザーの指先を本当に大切に思っている姿勢が、

Jeny氏の声を通じてストレートに伝わります




2. ナレーションが優しくガイドする

 「Pro Loose Skin Remover」の3つの特徴


Jeny氏の心地よいナレーションに導かれながら、

プロ級の美しい指先を叶える「Pro Loose Skin Remover」の特長をおさらいしましょう


  • 爪を傷つけない、計算された曲線(カーブ・プッシャー): 

   プッシャーの刃先が爪と甘皮のラインにフィットするよう、

   特殊なカーブ形状で設計されています

   余計な力を入れずにルーススキン(不要な角質・甘皮)だけを

   優しく浮かせることができます [00:07], [00:14]

  • 簡単ステップでサロン級の仕上がり: 

   リムーバーを塗って数秒なじませてから、プッシャーの先端で優しく押し出し、

   ウェットティッシュで拭き取るだけで完了です [00:25], [00:33]

  • 使いやすさと衛生面への配慮: 

   直塗りができる便利なチューブ形状。ナレーションでも触れられている通り、

   使用後は口元を拭いて、密閉性の高いセーフティキャップを

   カチッと閉めるだけで綺麗に保管できます [00:40], [00:43]



3. ビューティー&セルフケア市場における

 「Jenyボイス」のマーケティング効果


ohoraのように、世界中にファンを持つD2C(消費者直接取引)ブランドにとって、

プロモーションやチュートリアル動画の「声」は、ブランドのペルソナ(人格)そのものです


Jeny氏の「明るく、知的で、ナチュラルなアメリカ英語」は、

単なる商品説明を超えて、「セルフケアの時間を、

自分を労る特別なビューティータイムに変える」という付加価値を演出しています


 この洗練された音声マーケティングが、世界中のユーザーに「ohoraのある暮らし」への憧れを抱かせ、

高いロイヤルティ(顧客忠誠度)の獲得につながっています