• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



SKTEX_アメリカ英語|制作サンプル


1. 米国ナレーターJanetの優雅さと

 知性を宿す3つの声の魅力


動画(https://www.youtube.com/watch?v=fqxEq7riymY )を再生すると流れるのは、

アパレルやテキスタイルなどライフスタイル・ファッション分野に最適な、

落ち着きと気品を備えたアメリカ英語のナレーションです


  • 生地の上質な質感(タッチ)を表現する「洗練されたトーン」 

   「シルクのように柔らかい」 [00:27] や「自然な光沢感」 [00:30], [02:18] といった

   生地の美しさを語るシーンでは、声のトーンにエレガントな優しさが宿り、

   聴覚から生地の滑らかな触感を想起させます

  • グローバルB2B取引に最適な「落ち着いた知性と滑舌」 

   「ドレープ性」「カチオン素材」「フォイル&ウォッシャー加工」 [00:30], [01:23], [02:35] と言った

   テキスタイル専門用語を、極めて高い明瞭度でクリアにデリバリーし、

   海外バイヤーへ確かな信頼感を提示します

  • ブランドの技術力を象徴する「誇り高い安定感」

   「30年の歴史」や「グローバル輸出への躍進」 [00:20], [03:01] を語るシーンでは、

   落ち着いた深いトーンで語りかけることで、

   世界基準の繊維メーカーとしての格式の高さを表現しています



2. 映像と美しい声で紹介する

 「SKTEX」の代表ファブリック


ナレーターJanet氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画で紹介されているSKTEXの代表的な高機能生地をおさらいします


  • ツーフェイス・クレープ(Two Face Crepe)

   表裏で異なるカラーを楽しめる両面使用可能なリバーシブル生地

   ポリエステルとカチオン素材の組み合わせにより、

   洗練されたアパレルデザインを可能にします [01:23]

  • クレープ&ハイマルチシフォン(Crepe & High Multi Chiffon) 

   スパンデックスを使わずに高い伸縮性と柔らかさを実現したクレープ生地や、

   肌にまとわりつかずシワになりにくい清涼感あふれるシフォン生地

   夏のブラウスなどに最適です [01:40], [01:50], [02:00]

  • ダブルサテン&ベルベットルックフォイル(Double Satin & Velvet Look Foil) 

   シルクのような上品な光沢を持つ両面サテン生地や、

   不規則なフォイル加工とウォッシャー処理により独特のツーゾーン効果と

   立体感を生み出すベルベット調のファブリックです [02:18], [02:25], [02:35]




担当ナレーター:Janet

明朗で魅力的な声

Janetのプロフィール・ボイスサンプルを見る →