外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. 米国ナレーターPaineの力強さと

　信頼感を宿す3つの声の魅力

動画（https://www.youtube.com/watch?v=nVWDjjTVslM ）を再生すると流れるのは、

産業・建設・防災ソリューションに完璧に調和する、

非常に力強くクリアなアメリカ英語のナレーションです

• 高所作業の危険性をストレートに提示する「問いかけのトーン」 

　　　「高所のカメラ点検は危険ではありませんか？」という冒頭の課題提起 [00:00] では、

　　　現場の安全問題にハッと気づかせるような力強いトーンを響かせます

• 安全・コスト削減のメリットを明確にデリバリーする「ハッキリとした滑舌」 

　　　「高所作業車不要（No need lifting machine）」

　　　「墜落事故の防止（Prevent fallen accident）」 [00:15] といった最も重要なメリットを、

　　　一切の乱れなく非常にハッキリとしたアクセントでデリバリーします

• 現場の安心と効率化を確信させる「力強い安定感」

　　　「安全性の確保」「コスト削減」「作業の利利便性」 [00:20] を語るシーンでは、

　　　声のトーンに確固たる自信と安定感が宿り、

　　　施設の管理者や施工業者へ絶大な信頼感を与えます

2. 映像と美しい声で紹介する

　「Reeltech CCTV LIFTER」の3つの導入効果

ナレーターPaine氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画で紹介されているCCTV LIFTERの革新的な機能をおさらいします

• リモコン操作で手元まで降下「地上メンテナンス」

　　　リモコンをワンタッチするだけで、高所の防犯カメラが地上レベルまでスムーズに降下

　　　安全な地上でカメラの清掃やレンズの点検を行えます [00:00]

• 高所作業車が不要「大幅なコスト削減」 

　　　メンテナンスのたびに高所作業車を手配・運用する必要がなくなるため、

　　　機材レンタル費用や人件費を大幅にカットできます [00:15], [00:20]

• 高所作業ゼロ「墜落事故の根本的防止」 

　　　高所での危険な作業自体をなくすことで、作業員の転落・墜落事故のリスクをゼロにし、

　　　現場の安全管理レベルを飛躍的に向上させます [00:15], [00:20]