• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



Paratech_アメリカ英語|制作サンプル


1. 米国ナレーターBentleyの重厚感と

 安心感を宿す3つの声の魅力


動画(https://www.youtube.com/embed/Kls4R6GV7dg )から響くのは、

人命救助や防災・消防・ハイテクインフラ領域に完璧に調和する、

非常に重厚で知的なアメリカ英語のナレーションです


  • 人命救助の現場に相応しい「重厚で堅牢なトーン」 

   過酷な現場での安全性を語るシーンにおいて、

   Bentley氏の深く安定したバリトンボイスは、

   製品が持つ「強固さ」と「揺るぎない耐久性」を耳から力強く印象づけます

  • レスキュー資機材のスペックを届ける「圧倒的な明瞭さ」

   高圧耐性、耐荷重スペック、素早い展開メカニズムといった技術仕様を、  

   一音の乱れもなく極めてクリアで正確なアクセントでデリバリーします

  • 現場の隊員へ確信を与える「プロフェッショナルな説得力」 

   救助隊員の命と安全を守り抜くParatechの設計思想を語る後半では、

   声のトーンに確固たる風格が宿り、

   世界中の消防・救助関係者へ絶大な信頼感を提供します




2. 映像と美しい声で紹介する

 「Paratech」のコアソリューション


ナレーターBentley氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画で紹介されているParatechの主力レスキュー技術をおさらいします


  • 圧倒的な揚程力と安全性を誇る「救助用エアバッグ」 

   重量物を瞬時に持ち上げ、隙間を確保する高圧エアバッグシステム

   耐摩耗性と安全構造を備え、過酷な瓦礫現場でも確実な作動を約束します

  • 崩壊現場の安全を即座に確保する「ストラット(支柱)システム」

   車両横転や倒壊建物において、迅速に設置して構造物を固定・支持するレスキュー用支柱

   直感的な操作性と高い耐荷重性能を誇ります

  • 過酷な環境での迅速な展開を支える「エルゴノミクス設計」 

   手袋を着用した状態や悪天候下でも直感的に扱える高い操作性を実現

   一刻を争う救助活動のタイムロスを極限まで削減します