外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

1. 米国ナレーターZinaの知性と

　洗練を宿す3つの声の魅力

動画（https://www.youtube.com/watch?v=ziddh5rrWS0 ）を再生すると流れるのは、

高級建材や環境配慮型建築ソリューションに完璧に調和する、

非常に美しく耳に優しいアメリカ英語のナレーションです

• 住まいと環境への優しさを伝える「温かみのある知的なトーン」 

　　　「人と環境を考えた技術」というブランドのビジョン [00:53], [03:23] を語る場面で、

　　　Zina氏の柔らかくクリアな声質が視聴者に深い安心感と高級感を与えます

• 革新的なメカニズムを的確に伝える「高い明瞭度」 

　　　「水平密閉構造」「ダブルガスケット」 [01:10], [01:24] や

　　　「ハンドル回転による3段階モード変更」 [02:25] といった技術的トピックを、

　　　一音の乱れもなく極めて滑らかにデリバリーします

• 省エネ・CO2削減の効果を確信させる「爽やかな説得力」

　　　断熱性の向上による冷暖房費カットや環境保全の価値 [00:45], [01:52] を

　　　語るシーンでは、前向きで洗練された響きが

　　　プロダクトの信頼性を耳から強力に後押しします

2. 映像と美しい声で紹介する

　「Huezentte」の3つの革新機能

ナレーターZina氏のスムーズなガイドに導かれながら、

動画で紹介されているHuezentteシステムサッシの主な強みをおさらいします

• 完全なシール性を誇る「水平密閉（Horizontal Closed Contact）構造」 

　　　単層窓でありながらダブルガスケット構造を採用。窓を閉める際、

　　　四方から水平方向に力を加えてレールとフレームを隙間なく密閉し、

　　　優れた断熱・防音性能を実現します [01:10], [01:24], [01:34]

• 防犯性を保ったまま空気を入れ替える「施錠状態での換気機能」 

　　　世界初となる「窓をロックした状態での微開換気」を実現

　　　防犯上の不安や雨の侵入を気にすることなく、

　　　室内を常時快適な空気環境に保てます [02:06], [02:17]

• 直感的に扱える人間工学的「3段階ハンドルシステム」 

　　　ハンドルの角度を変えるだけで「開閉」「完全密閉」「施錠換気」の

　　　3つのモードを切り替え可能

　　　リビング、寝室、キッチンなどあらゆる空間のデザインに馴染みます [02:25], [02:33], [03:00]