外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Paineのナレーションで見る技術のポイント

• 都市景観と安全性を彩る照明デザイン [00:10]

  手すり埋込照明（Recessed rail lighting）が都市の夜景を創り出す重要性を、

　　　静かで洗練されたトーンで伝え始めます [00:10]

• 歩行者とドライバーへの配慮 [00:21]

  眩しさを抑えた照明制御により、

　　　夜間の歩行者事故を防ぐ安全設計であることを

　　　重厚感のある語り口で解説します [00:21]

• 環境に優しく豊かな照度を提供 [00:32]

  歩行者スペースに溶け込む埋込ライトは、

　　　街路灯や周辺施設にも十分な光を届けつつ、

　　　環境に配慮した設計であることをアピールします [00:32]

• 未来都市のビジョンとブランドの志 [00:52]

  「Visualization of future cities, Pursuit of modernization, E.T.S」という

　　　力強いフレーズで、近代化と未来都市を照らす

　　　代表ブランドとしてのビジョンを提示します [00:52]

　　　Paineの力強く安定感のある英語ナレーションにより、

　　　E.T.S社が誇る先進的なライティング技術の信頼性と美しさが際立つ映像となっています