外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Cliveが軽快に届ける超小型レーザー距離計「M-30+」

アメリカ英語のナレーターCliveによる親しみやすく力強いナレーションが、

Magpie-Techの超小型レーザー距離計「M-30+（Super Compact Laser Distance Measurer）」の

利便性と圧倒的なコンパクトさを鮮やかに伝えています [00:20]

動画では、ポケットに収まる軽量コンパクトなデザインと、

ワンクリックで素早く正確に測定できる直感的な操作システムが、

Cliveのクリアで説得力あるトーンで紹介されます [00:31]

窓のカーテンの採寸や家具の配置決定、絵画のレイアウト調整（連続測定機能）など、

日常のあらゆる場面でプロのように手軽に採寸できる魅力が描かれています [00:41]

また、側面のポリウレタンパッドによる快適なグリップ感と耐衝撃性、

粉塵や水滴から本体を守るIP54の防水・防塵性能を備え、

過酷な作業環境でも安心して使用できるタフネス構造が丁寧に解説されています [01:11]

DIYやインテリアから現場での作業まで、誰でも一人で簡単・迅速・正確に測定が行える

「M-30+」の優れた実用性を、Cliveの上質なナレーションとともに感じ取ることができます [01:46]

動画はこちらからご覧いただけます http://www.youtube.com/watch?v=nnCVAQHoP-I