• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



韓国海洋交通安全公団国際協力事業_アメリカ英語|制作サンプル


Bentleyが力強く語る韓国海洋交通安全公団(KOMSA)の国際協力事業


アメリカ英語のナレーターBentleyによる重厚で説得力あふれるナレーションが、

持続可能で安全な海洋の未来を目指す

「韓国海洋交通安全公団(KOMSA: Korea Maritime Transportation Safety Authority)」の

国際協力事業と主要な取り組みを力強く伝えています [00:45]


動画では、e-Navigationや自律運航船(MASS)などの先端技術の台頭、

温室効果ガス削減といった環境規制への対応が求められる中、

KOMSAが推進するグローバルパートナーシップと主要サービスが、

Bentleyのクリアで信頼感あるトーンで紹介されます [00:15]


沿岸船舶の運航を常時監視して事故防止と迅速な初期対応を可能にする

「船舶モニタリングシステム(VMS)」やVRベースの危機管理訓練 [01:05]、

ICTビッグデータプラットフォームを活用した交通量・事故・気象データの収集、

船舶操縦シミュレーターによるリスク評価などが具体的に解説されています [01:35]


さらに、温室効果ガス排出管理システムの運用やデータ分析に基づく

コンサルティング・研修を通じて、気候変動対策と2030年温室効果ガス削減目標(NDC)の

達成に貢献する姿勢が丁寧に描かれています [02:06]


急速に変化する海洋環境の中で、持続可能で強靭な海洋の繁栄を

共に築き上げるKOMSAのビジョンと技術力を、

Bentleyの上質なナレーションとともに感じ取ることができる内容となっています [02:32]