• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



㈱ドンウブレーキ_アメリカ英語|制作サンプル


Bentleyが重厚かつ説得力あふれるトーンで届ける株式会社ドンウブレーキの紹介映像


アメリカ英語のナレーターBentleyによる深みと信頼感に満ちたナレーションが、

自動車の「安全性」の根幹を支えるブレーキ摩擦材の

リーディングカンパニー「株式会社ドンウブレーキ(Dongwoo Brake)」の

高度な技術力とグローバル展開を力強く伝えています [00:41]


動画では、1994年の創業以来30年以上にわたり培われた製造ノウハウをもとに、

優れた制動性能・耐久性・低騒音・低振動を誇るブレーキパッド

およびブレーキライニング(シュー)の製造体制が、

Bentleyのクリアで知的なトーンで紹介されます [01:24]


騒音・振動(NVH)・摩耗・寿命などを精密に評価する

先端デジタル試験設備を備えた企業付設研究所を中心に

、500種以上の製品ラインナップ(主力ブランド「Hi-Tech」など)を展開し、

厳しい国際品質基準をクリアする徹底した品質管理が丁寧に解説されています [03:07]


韓国最大規模のブレーキパッド輸出実績を誇り、

「確実な制動でドライバーと大切な人の安全を守る」という使命感を持って

世界中の自動車市場へ信頼の製品を供給し続けるドンウブレーキの情熱を、

Bentleyの上質なナレーションとともに深く感じ取ることができます [03:51]