• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



㈱プンガン_スペイン語|制作サンプル


Yanisが情熱的かつ明瞭に語る株式会社プンガン(Pungkang)の精密ファスナー技術


スペイン語ナレーターYanisによる深みと説得力に満ちたナレーションが、

1974年の創業以来、高精度ナットおよび自動車用鍛造ファスナー分野をリードしてきた

「株式会社プンガン(Pungkang / 풍강주식회사)」の卓越した

技術力とグローバル展開を力強く伝えています [00:40]


動画では、2007年のKOSDAQ上場や華城(ファソン)統合工場の自動化設備拡充をはじめ、

現代(ヒョンデ)、サムスン、GM、日産、三菱など世界の主要完成車メーカーへの供給実績、

さらに2015年のメキシコ法人設立など、グローバルファスナーメーカーとしての

強固な地位がYanisのスムーズで洗練されたトーンで紹介されます [00:58]


コックピットモジュール用フランジナット、フロントモジュール用六角フランジナット、

ステアリング用ロックナット、シャシー・フレーム用シートナット、

シートモジュール用ナット、エンジン用ナット、ホイールナットなど、

顧客の仕様に合わせた多様な製品群が丁寧に解説されています [01:46]


さらに、EV(電気自動車)用バッテリーインサートナット、EV用アースナット、

アルミナット、超高張力鋼板用ウェルドナットといった

次世代エコカー向け製品の開発も紹介されています [03:04]


最新のコールドフォーマー(Cold Former)や熱間鍛造機、

独自開発の自動タッピングライン、緩み防止ナット生産プレスライン、抵抗溶接機、

自動光学選別機、RFIDと先入先出(FIFO)を導入した自動化原材料・金型・製品倉庫など、

徹底したスマート製造体制と品質管理が描かれています [03:28]


「信頼・創造・誠実」の精神のもと、厳格な品質・環境マネジメントと

地域社会への還元を実践し、世界中のパートナーとともに未来を切り拓くプンガンの情熱を、

Yanisの上質なナレーションとともに感じ取ることができます [05:55]




担当ナレーター:Yanis

柔らかい低音、アナウンサーのような声色を持ったスペイン語ナレーター

Yanisのプロフィール・ボイスサンプルを見る →