外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Victoriaが届けるSomang Glassの化粧品トータルパッケージングソリューション

アメリカ英語のナレーターVictoriaによる透明感と落ち着きに満ちたナレーションが、

プラスチック代替となる環境配慮型ガラス容器から

キャップ・アプリケーター等の副資材までを一貫して手がける

「株式会社ソマンガラス（Somang Glass / 소망유리）」の卓越した製造技術と

トータルパッケージング力を力強く伝えています [00:19]

動画では、韓国で唯一「自動化生産工場」と「手動（ハンドメイド）生産工場」の

双方を保有する強みを生かし、環境に優しい電気炉を備えた3本の自動ラインによる

高品質・大量生産から、顧客の細やかなニーズに応える

少量多品種・オーダーメイド生産まで柔軟に対応する体制が、

Victoriaのクリアで知的なトーンで紹介されます [00:48]

デザイン設計、金型製作、成形・製瓶、コーティング・印刷などの後加工、

さらにはスポイトやポンプといったアプリケーターや副資材の製造に至るまで、

すべてを網羅する「オールインワン（All-in-One）」体制が丁寧に解説されています [03:10]

1989年の設立以来培われたノウハウをもとに、スキンケア用ボトル・ジャーをはじめ、

香水、ディフューザー、ネイル用ガラス容器など多彩なラインナップを展開し、

「希望（Somang）」の名のもとに美しく強固なエコガラス容器で化粧品市場をリードする

同社の情熱を、Victoriaの上質なナレーションとともに深く感じ取ることができます [04:18]