• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



Hass_アメリカ英語|制作サンプル


Zinaが洗練されたクリアな声で語る「HASS(ハス)」歯科用ナノ二ケイ酸リチウム


アメリカ英語のナレーターZinaによる明瞭でプロフェッショナルなナレーションが、

歯科用ガラスセラミックス専門メーカーHASS(ハス)の革新的CAD/CAM用ブロック

「Amber Mill(アンバーミル)」の優れた審美性と機能性を分かりやすく伝えています [00:00]


動画では、0.1マイクロメートル以下のナノ結晶構造を持つ

ナノ二ケイ酸リチウム(Nano Lithium Disilicate)技術により、天然歯のような自然な美しさと

強度を両立した差別化ソリューションが、Zinaのクリアで落ち着いたトーンと

ともに紹介されます [00:07]


  • 優れた加工性と高い強度:完全結晶化後の二軸曲げ強度は競合製品比で約10%高く [00:48]、

               ミリング時のエッジ欠け(チッピング)が極めて少ない安定した

               加工精度を実現 [00:58]

  • 天然歯に迫る審美性:ステイニングを行わなくても頸部(サービカル)から

             咬合面(オクルーザル)へと自然に移ろうグラデーションを表現し [01:09]、

             天然歯に極めて近い蛍光性を発揮します [01:28]

  • 熱処理で自在に透光性を制御(Freedom of Translucency)

             :単一のブロックでありながら、最終焼成(熱処理)の温度設定を変える

              だけでMO・LT・HT・HTplusなど目的の透光性(トランスルーセンシー)へ

              調整可能 [01:59]。再熱処理による微調整にも対応し、歯科技工の

              作業効率向上とブロックの在庫管理負担を大幅に軽減します [02:19]



物性・加工性・審美性のすべてを高次元で調和させ、口腔内で確かな安定性と自然美をもたらす

Amber Millの実力を、Zinaの上質なナレーションとともに深く理解できる内容となっています [01:40]